4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Those Who Say It Should Be Delayed if the Heat Is Severe
باب من قال: يبرد بها إذا اشتد الحر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abū khldh | Khalid ibn Dinar al-Tamimi | Trustworthy |
| ḥirmī bn ‘umārah bn abī ḥafṣah | Harami ibn Ammarah al-'Ataki | Truthful, good in hadith |
| hārūn bn ‘abd al-lah | Harun ibn Abdullah al-Bazzaz | Thiqah (Trustworthy) |
| al-manī‘ī | Abdullah ibn Sabur al-Baghwi | Trustworthy Imam, Sound, Memorizer |
| abū bakrin al-ismā‘īlī | Ahmad ibn Ibrahim al-Jurjani | Hafez Thabt |
| abū ‘amrw al-adīb | Muhammad ibn Abdullah al-Razzaji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبُو خَلْدَةَ | خالد بن دينار التميمي | ثقة |
| حِرْمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ | حرمي بن عمارة العتكي | صدوق حسن الحديث |
| هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | هارون بن عبد الله البزاز | ثقة |
| الْمَنِيعِيُّ | عبد الله بن سابور البغوي | ثقة إمام ثبت حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ | أحمد بن إبراهيم الجرجاني | حافظ ثبت |
| أَبُو عَمْرٍو الأَدِيبُ | محمد بن عبد الله الرزجاهي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5677
Abu Khalda reported: I heard Anas bin Malik who was addressed by Yazid Dhubi on Friday (in these words): Abu Hamza! you observed prayer along with the Prophet (ﷺ) and we too observe prayer (along with our Imam), so how did the Prophet (ﷺ) observe Friday prayer? He (Anas) said: When it was severely cold, he (the Holy Prophet) would pronounce the call to prayer for Friday prayer earlier and if it was intensely hot, he would observe prayer at a time when it (heat) subsided.
Grade: Sahih
(٥٦٧٧) ابو خلدہ فرماتے ہیں : میں نے انس بن مالک سے سنا کہ انھیں یزید ضبی نے جمعہ کے دن آواز دی۔ اے ابو حمزہ ! آپ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز میں حاضر ہوتے تھے اور ہمارے ساتھ بھی تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نمازِ جمعہ کیسے ادا فرماتے تھے۔ جب سخت سردی ہوتی تو نمازِ جمعہ جلدی پڑھتے اور جب سخت گرمی ہوتی تو نماز کو ٹھنڈے وقت میں پڑھتے۔
(5677) Abu Khulda farmate hain : main ne Anas bin Malik se suna ke unhen Yazid Zabi ne juma ke din awaz di. Aye Abu Hamza ! aap Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath namaz mein hazir hote the aur humare sath bhi to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) namaz-e-juma kaise ada farmate the. Jab sakht sardi hoti to namaz-e-juma jaldi parhte aur jab sakht garmi hoti to namaz ko thande waqt mein parhte.
٥٦٧٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْمَنِيعِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا حِرْمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ،حَدَّثَنِي أَبُو خَلْدَةَ قَالَ:سَمِعْتُ ⦗٢٧٢⦘ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ،وَنَادَاهُ يَزِيدُ الضَّبِّيُّ يَوْمَ جُمُعَةٍ:يَا أَبَا حَمْزَةَ، قَدْ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا، فَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ؟فَقَالَ:" كَانَ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ "