4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Those Who Say It Should Be Delayed if the Heat Is Severe
باب من قال: يبرد بها إذا اشتد الحر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| khālid bn dīnārin abū khldh | Khalid ibn Dinar al-Tamimi | Trustworthy |
| yūnus bn bukayrin | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘ubayd bn ya‘īsh | Ubayd ibn Ya'ish al-Muhlami | Trustworthy |
| abū isḥāq ismā‘īl bn isḥāq al-qāḍī | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| abū bakrin muḥammad bn aḥmad bn khanbin | Muhammad ibn Ahmad al-Dahqan | Trustworthy, Good Narrator |
| abū sahlin muḥammad bn naṣrawayh | Muhammad ibn Nasruwayh al-Marwazi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5679
(5679) (a) Abu Khalda reported: I heard from Anas bin Malik (RA) while he was sitting on a cot with the governor of Basra, Hakim, and he was saying that the Messenger of Allah (ﷺ) would prolong the prayer when it was cold and shorten it when it was hot. (b) Khalid bin Dinar narrated from Anas bin Malik (RA) that the Messenger of Allah (ﷺ) would hasten the Zuhr prayer when it was cold and delay it when it was hot, and he would pray the Asr prayer when the sun was still bright.
Grade: Sahih
(٥٦٧٩) (الف) ابو خلدہ فرماتے ہیں : میں نے انس بن مالک (رض) سے سنا، وہ بصرہ کے امیر حکم کے ساتھ چار پائی پر بیٹھے ہوتے تھے، وہ کہہ رہے تھے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز کو ٹھنڈا کرتے جب گرمی ہوتی اور سردی میں نماز جلدی پڑھتے۔ (ب) خالد بن دینار انس بن مالک (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب سردی ہوتی تو ظہر کی نماز کو جلدی پڑھتے اور جب گرمی ہوتی تو اس کو مؤخر کردیتے اور عصر کی نماز جب سورج چمک رہا ہوتا تھا پڑھتے تھے ۔
(5679) (alif) Abu Khulda farmate hain : main ne Anas bin Malik (RA) se suna, woh Basra ke ameer Hukm ke sath charpai par baithe hote the, woh keh rahe the ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) namaz ko thanda karte jab garmi hoti aur sardi mein namaz jaldi parhte. (b) Khalid bin Deenar Anas bin Malik (RA) se naqal farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab sardi hoti to Zuhar ki namaz ko jaldi parhte aur jab garmi hoti to us ko moakhir karte aur Asar ki namaz jab suraj chamak raha hota tha parhte the.
٥٦٧٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ،أنبأ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ قَالَ:سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ،وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ الْحَكَمِ أَمِيرِ الْبَصْرَةِ عَلَى السَّرِيرِ يَقُولُ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ "