4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: One Who Enters the Mosque Should Not Sit Until He Prays Two Units
باب من دخل المسجد لا يجلس حتى يركع ركعتين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Amr ibn Sulaym ibn Khalda al-Ansari | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| Muhammad ibn Yahya ibn Habban al-Ansari thumma al-Mazini | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Amru ibn Yahya al-Ansari | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Husayn b. 'Ali al-Ju'fi | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| Abu Amru ibn Abi Ja'far | Muhammad ibn Abi Ja'far al-Nahwi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5695
Amr bin Salim narrated from his father Abu Qatadah, that he entered the Masjid and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting amongst the people. So, he sat down. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “What prevented you from praying two Rak’ah before you sat down?” He said, “O Messenger of Allah, I saw you sitting and the people sitting.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “If one of you enters the Masjid, then do not sit down until you have prayed two Rak’ah.”
Grade: Sahih
(٥٦٩٥) عمرو بن سلیم ابو قتادہ سے نقل فرماتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں کے درمیان تشریف فرما تھے۔ میں بیٹھ گیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تجھے کس چیز نے روکا کہ تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعت پڑھے ؟ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے آپ کو بیٹھے ہوئے دیکھا اور لوگ بھی بیٹھے تھے ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو دو رکعت پڑھنے سے پہلے نہ بیٹھے۔
(5695) Amr bin Salim Abu Qatada se naqal farmate hain ki mein masjid mein dakhil hua aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) logon ke darmiyan tashreef farma the. Mein baith gaya to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne irshad farmaya : Tujhe kis cheez ne roka ki tu baithne se pehle do rakat parhe? Mein ne kaha : Aye Allah ke Rasool! Mein ne aap ko baithe hue dekha aur log bhi baithe the. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jab tum mein se koi masjid mein dakhil ho to do rakat parhne se pehle na baithe.
٥٦٩٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ،عَنْ زَائِدَةَ قَالَ:حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ،صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانِي النَّاسِ،قَالَ:فَجَلَسْتُ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ؟" قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ،رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ قَالَ:"إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ