4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: Delivering the Khutbah While Standing

باب الخطبة قائما

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5705

Salim bin Abi Ja'd reported on the authority of Jabir bin Abdullah (RA) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would stand and deliver the sermon on Friday. A caravan came from Syria, so the people went towards it and only 12 men were left with him (peace and blessings of Allah be upon him), then this verse was revealed: "And when they see some merchandise or some amusement, they break away to it, and leave you standing." [Al-Jumu'ah: 11].


Grade: Da'if

(٥٧٠٥) سالم بن أبی جعد جابر بن عبداللہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کے دن کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے۔ ایک قافلہ شام سے آیا، لوگ اس کی طرف چلے گئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ صرف ١٢ آدمی رہ گئے تو یہ آیت نازل کی گئی : { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَۃً أَوْ لَہْوًا انْفَضُّوا إِلَیْہَا وَتَرَکُوکَ قَائِمًا } [الجمعۃ : ١١] اور جب وہ تجارتی قافلہ دیکھتے ہیں یا کھیل تو اس کی جانب پلٹ جاتے ہیں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کھڑا ہوا چھوڑ جاتے ہیں۔

5705 Salim bin Abi Ja'ad Jabir bin Abdullah (Razi Allah Anhu) se naqal farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Jumu'ah ke din kharay ho kar khutbah dete thay. Ek qafilah Sham se aaya, log iski taraf chale gaye aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath sirf 12 aadmi reh gaye to yeh ayat nazil ki gayi: {Wa Iza Ra'au Tijaratan Aw Lahwan Infazzu Ilayha Wa Tarakuka Qaimaan} [Al-Jumu'ah: 11] aur jab woh tijarati qafilah dekhte hain ya khel to iski jaanib palat jate hain aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko khara hua chhor jate hain.

٥٧٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، أنبا جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ:" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ فَانْتَقَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ{وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}[الجمعة: ١١]". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ