4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: People Turn Their Faces Toward the Imam and Listen to the Khutbah
باب: يحول الناس وجوههم إلى الإمام ويسمعون الذكر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5712
Aban bin Abdullah Bajli said that I saw Adi bin Thabit, he was facing his face towards the Imam while he was delivering a sermon standing. I said to him: I saw that you are paying attention with your face. He said: I saw the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same. The Shaykh said: Aban bin Abdullah narrated from Adi bin Thabit that the Companions used to do the same with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
(٥٧١٢) ابان بن عبداللہ بجلی فرماتے ہیں کہ میں نے عدی بن ثابت کو دیکھا، وہ اپنا چہرہ امام کی طرف کیے ہوئے تھے جب وہ کھڑا خطبہ دے رہا تھا۔ میں نے ان سے کہا : میں نے دیکھا کہ آپ چہرہ کے ساتھ متوجہ ہوتے ہیں۔ فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کو دیکھا وہ ایسا ہی کرتے تھے۔ شیخ فرماتے ہیں کہ ابان بن عبداللہ عدی بن ثابت سے نقل فرماتے ہیں کہ صحابہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایسا ہی کرتے تھے۔
Aban bin Abdullah Bajli farmate hain ki maine Adi bin Sabit ko dekha, wo apna chehra Imam ki taraf kiye hue the jab wo khara khutba de raha tha. Maine unse kaha : maine dekha ki aap chehre ke sath mutawajjah hote hain. Farmaya : maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahaba ko dekha wo aisa hi karte the. Sheikh farmate hain ki Aban bin Abdullah Adi bin Sabit se naql farmate hain ki sahaba Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath aisa hi karte the.
٥٧١٢ -قَالَ:وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ: هَذَا الْخَبَرُ عِنْدِي مَعْلُولٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثنا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ:" رَأَيْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ بِوَجْهِهِ إِذَا قَامَ يَخْطُبُ،فَقَالَ لَهُ:رَأَيْتُكَ تَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ بِوَجْهِكَ،قَالَ:"رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُونَهُ ".قَالَ الشَّيْخُ:وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ إِلَّا أَنَّهُ ⦗٢٨٢⦘ قَالَ: هَكَذَا كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُونَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ