4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: If the Imam Is Overcome by Inability to Continue, He Is Prompted
باب: إذا حصر الإمام لقن
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5792
(5792) (a) Abu 'Ubayd said, "I memorized it from them in a similar manner. Then, afterwards, I heard a narration about which there is no doubt: When your Imam requests food from you, then feed him." (b) Abu 'Abd Ar-Rahman narrated it similar to the first narration, but with an addition: "What does it mean that he requests food?" He (the Prophet) said, "When he becomes tired and falls silent, then you should offer him a morsel (of food)."
Grade: Sahih
(٥٧٩٢) (الف) ابو عبید فرماتے ہیں کہ اسی طرح میں نے ان سے یاد کیا۔ پھر اس کے بعد مجھے خبر ملی جس میں شک نہیں کہ جب تمہارا امام تم سے کھانا طلب کرے تو تم اس کو کھلاؤ۔ (ب) ابو عبد الرحمن پہلے قول کی طرح بیان کرتے ہیں ، لیکن اس میں اضافہ ہے۔ اس کا کھانا طلب کرنا کیا ہے ؟ فرمایا : جب وہ تھک کر خاموش ہوجائے تو تم اس کو لقمہ دو ۔
(5792) (alif) abu ubaid farmate hain keh isi tarah main ne un se yaad kya phir us ke baad mujhe khabar mili jis mein shak nahin keh jab tumhara imam tum se khana talab kare to tum us ko khilao (be) abu abd ur rahman pehle qaul ki tarah bayan karte hain lekin is mein izafa hai is ka khana talab karna kya hai farmaya jab woh thakkar khamosh hojae to tum us ko luqma do
٥٧٩٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو عُبَيْدٍ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ،قَالَ إِسْمَاعِيلُ:أَحْسَبُهُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:هَكَذَا حَفِظْتُهُ أَنَا عَنْهُ،ثُمَّ بَلَغَنِي بَعْدُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ لَا يَشُكُّ فِيهِ:" إِذَا اسْتَطْعَمَكُمُ الْإِمَامُ فَأَطْعِمُوهُ ". وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ قَوْلِهِ نَحْوَ الْأَوَّلِ،وَزَادَ:قُلْنَا: مَا اسْتِطْعَامُهُ؟قَالَ:" إِذَا تَعَايَا فَسَكَتَ فَافْتَحُوا عَلَيْهِ "