4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Listening Attentively to the Khutbah
باب الإنصات للخطبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5831
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The people are of three types as regards the Friday prayer: The first one who attends it and indulges in play and amusement. This is the reward he gets (for his prayer). The second is one who attends it and supplicates Allah. He remains in that state, and if Allah wills, He grants him (his request), or if He wills. He withholds it from him. And the third one who attends it, observes silence, does not disturb anyone, and (remains busy in prayer). A reward equivalent to that of (the prayers of) one Friday to the other, rather more than that, i.e. three days more, will be recorded for him. This is because Allah, the Exalted, has said, “Whoever comes with a good deed will have ten times the like thereof (al-An’am: 160).
Grade: Sahih
(٥٨٣١) عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین قسم کے لوگ جمعہ میں حاضر ہوتے ہیں : ایک وہ جو حاضر ہوتا ہے اور فضول کام کرتا ہے یہ اس کا حصہ ہے۔ دوسرا جو دعا کی غرض سے حاضر ہوتا ہے وہ اللہ سے دعا کرتا ہے اگر اللہ چاہے تو اس کو عطا کر دے اگر چاہے تو روک لے۔ تیسرا وہ جو حاضر ہوا اور خاموش رہا نہ تو اس نے کسی مسلمان کی گردن کو روندا اور نہ ہی کسی کو تکلیف دی۔ اس کا اجر یعنی ایک جمعہ سے دوسرے جمعہ تک ، بلکہ تین دن زائد بھی اس کے گناہوں کا کفارہ ہے۔ یہی اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے { مَنْ جَائَ بِالْحَسَنَۃِ فَلَہُ عَشْرُ أَمْثَالِہَا } [الأنعام : ١٦] جو ایک نیکی کرتا ہے اس کے لیے دس گنا ہے۔
(5831) Abdullah bin Amro (raz) farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Teen qisam ke log Jumma mein hazir hote hain: Ek woh jo hazir hota hai aur fuzool kaam karta hai yeh uska hissa hai. Dusra jo dua ki garz se hazir hota hai woh Allah se dua karta hai agar Allah chahe to usko ata kar de agar chahe to rok le. Teesra woh jo hazir hua aur khamosh raha na to usne kisi musalman ki gardan ko ronda aur na hi kisi ko takleef di. Uska ajr yani ek Jumma se dusre Jumma tak, balke teen din zaid bhi uske gunahon ka kaffara hai. Yahi Allah Ta'ala ka farman hai { Man ja'a bil hasanati falahoo ashru amthaliha } [Al-An'am: 16] jo ek neki karta hai uske liye dus guna hai.
٥٨٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ،وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا:ثنا يَزِيدُ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ: فَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَلْغُو فَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللهَ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ،وَذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ:{مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا}[الأنعام: ١٦٠]"