4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Gesturing for Silence Without Speaking
باب الإشارة بالسكوت دون التكلم به
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5837
(5837) It is narrated by Sharik that I heard from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man entered the mosque while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering the sermon on Friday. He said: "O Messenger of Allah! When will the Hour be established?" People gestured to him to be quiet. He asked the question three times, and people kept gesturing to him to be silent. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said on the third time: "Woe to you! What have you prepared for it?"
Grade: Da'if
(٥٨٣٧) شریک فرماتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک (رض) سے سنا کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کے دن منبر پر خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، کہنے لگا : اے اللہ کے رسول ! قیامت کب قائم ہوگی ؟ لوگوں نے اس کی طرف اشارہ کیا کہ خاموش ہوجا۔ اس نے تین مرتبہ سوال کیا اور لوگ اس کو اشارہ کر رہے تھے کہ خاموش ہوجا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تیسری مرتبہ فرمایا : افسوس ! تو نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے !
(5837) sharik farmate hain ke maine anas bin malik (rz) se suna ke ek shakhs masjid mein dakhil hua aur rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jumma ke din mimbar par khutba irshad farma rahe the, kehne laga : aye allah ke rasool ! qayamat kab qaim hogi ? logon ne us ki taraf ishara kiya ke khamosh hoja. us ne teen martaba sawal kiya aur log us ko ishara kar rahe the ke khamosh hoja. nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne teesri martaba farmaya : afsos ! tu ne us ke liye kya taiyari ki hai !.
٥٨٣٧ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أنبأ جَدِّي، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ،ثنا شَرِيكٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ أَنِ اسْكُتْ، فَسَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ أَنِ اسْكُتْ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْدَ الثَّالِثَةِ:" وَيْحَكَ، مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا "وَذَكَرَ الْحَدِيثَ