4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Dislike of Touching Pebbles
باب كراهية مس الحصى
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5849
(5849) (a) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs Wudu' (ablution) well, then comes to the Friday prayer and sits close to the Imam, listening attentively to the Khutbah (sermon), his sins between that Friday and the next Friday will be forgiven, even adding three more days, and fiddling with pebbles is a distraction." (b) Abu Mu'awiyah narrated that performing Wudu' is sufficient instead of taking a bath on Friday.
Grade: Sahih
(٥٨٤٩) (الف) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے اچھی طرح وضو کیا، پھر جمعہ کے لیے آیا اور امام کے قریب خاموشی سے بیٹھا رہا، غور سے خطبہ سنا تو ایک جمعہ سے دوسرے جمعہ تک بلکہ تین دن مزید بھی اس کے گناہ معاف کردیے جائیں گے اور کنکریوں کو چھونالغو بات ہے۔ (ب) ابو معاویہ فرماتے ہیں کہ جمعہ کے دن غسل کی جگہ وضو بھی کافی ہے۔
(5849) (alif) Abu Hurairah (RA) farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne achhi tarah wuzu kiya, phir juma ke liye aaya aur imam ke qareeb khamoshi se baitha raha, gौर se khutba suna to ek juma se dusre juma tak balkeh teen din mazeed bhi us ke gunah maaf kar diye jayenge aur kankriyon ko chhuna laghv baat hai. (be) Abu Maavia farmate hain keh juma ke din gusl ki jaga wuzu bhi kafi hai.
٥٨٤٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ؛ فَدَنَا، وَأَنْصَتَ، وَاسْتَمَعَ غُفِرَ لَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَإِنْ مَسَّ الْحَصَا فَقَدْ لَغَا ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ