4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Imam Speaks After Descending from the Minbar
باب الإمام يتكلم بعدما ينزل من المنبر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5851
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that when a man would present his need to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and the prayer had already been called for, or he (peace and blessings of Allah be upon him) was descending from the pulpit, he (peace and blessings of Allah be upon him) would fulfill his need, then he would lead the prayer.
Grade: Hasan
(٥٨٥١) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جب کوئی آدمی اپنی ضرورت پیش کرتا اور نماز کی اقامت ہوچکی ہوتی یا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منبر سے نیچے اترتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی ضرورت کو پورا کردیتے ، پھر نماز پڑھاتے۔
(5851) Anas bin Malik (RA) farmate hain ki Rasulullah (SAW) ko jab koi aadmi apni zaroorat pesh karta aur namaz ki aqamat ho chuki hoti ya aap (SAW) mimbar se neeche utarte to aap (SAW) uski zarurat ko pura karte, phir namaz parhate.
٥٨٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ،عَنْ جَرِيرٍ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ:سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ ذَكَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ بَعْدَمَا تُقَامُ الصَّلَاةُ، وَبَعْدَمَا يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَيَقُومُ مَعَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ إِلَى الصَّلَاةِ "أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ،أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ:قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ ثَابِتٍ،وَهُوَ مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ الشَّيْخُ:وَبِمَعْنَاهُ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، وَالْمَشْهُورُ عَنْ ثَابِتٍ مَا