4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Those Behind Whom Friday Prayer Is Valid, Be They Leaders or Subordinates, Free Men or Slaves
باب من تكون خلفه الجمعة من أمير ومأمور وغير أمير حرا كان أو عبدا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5854
Abdullah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrated that Abu Dharr (may Allah be pleased with him) went to Rabdha where there was an Abyssinian slave at a spring. When the call to prayer was given, Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was asked to lead the prayer, but the slave hesitated. Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said to him, "Come forward, for my close friend (the Prophet) advised me to listen and obey, even if the one leading is a black slave with his ears cut off."
Grade: Sahih
(٥٨٥٤) عبداللہ بن صامت (رض) فرماتے ہیں کہ ابو ذر (رض) ربذہ گئے اور چشمہ پر ایک حبشی غلام تھا ، جب نماز کی اقامت کہہ دی گئی تو ابو ذر (رض) سے نماز کے لیے کہا گیا تو غلام پیچھے ہٹا۔ ابو ذر (رض) نے اس کو فرمایا : آگے بڑھو؛کیونکہ مجھے میرے خلیل نے وصیت کی کہ میں سنوں اور اطاعت کروں ، اگرچہ کان کٹا حبشی غلام ہی امیرکیوں نہ ہو۔
Abdullah bin Samat (RA) farmate hain ki Abu Zar (RA) Rabza gaye aur chashma par ek Habshi ghulam tha, jab namaz ki iqamat keh di gayi to Abu Zar (RA) se namaz ke liye kaha gaya to ghulam peeche hata. Abu Zar (RA) ne usko farmaya: Aage badho; kyunki mujhe mere khalil ne wasiyat ki hai ki main sunoon aur itaat karoon, agarche kaan kata Habshi ghulam hi amir kyun na ho.
٥٨٥٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَرَجَ إِلَي الرَّبَذَةِ، وَعَلَى الْمَاءِ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ،، فَقِيلَ أَبُو ذَرٍّ،فَنَكَصَ الْعَبْدُ فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ:" تَقَدَّمْ؛ إِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ