4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Virtue of Arriving Early for Friday Prayer
باب فضل التبكير إلى الجمعة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5864
Amr bin Shu'aib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The angels sit at the doors of the mosques on Friday. They write down the people according to their arrival until the Imam comes, and when the Imam comes, the registers are folded up and the pens are lifted, and the angels talk among themselves, 'Who kept so-and-so away? Who kept so-and-so away?' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The angels say: 'O Allah! If he is sick, then heal him. If he is astray, then guide him. If he is poor, then enrich him.’”
Grade: Da'if
(٥٨٦٤) عمرو بن شعیب اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جمعہ کے دن فرشتے مسجدوں کے دروازوں پر بیٹھ جاتے ہیں۔ وہ لوگوں کے آنے کے اوقات نوٹ کرتے ہیں یہاں تک کے امام آجائے اور جب امام آجاتا ہے تو رجسٹر لپیٹ لیے جاتے ہیں اور قلمیں اٹھالی جاتی ہیں اور فرشتے آپس میں باتیں کرتے ہیں کہ فلاں کو کس نے روک لیا، فلاں کو کس نے روک لیا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : فرشتے کہتے ہیں : اے اللہ ! اگر وہ بیمار ہے تو اس کو شفا دے۔ اگر وہ گمراہ ہے تو اس کو ہدایت دے، اگر وہ فقیر ہے تو اس کو غنی کر دے۔
(5864) Amr bin Shuaib apne walid aur wo apne dada se naql farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Juma ke din farishte masjido ke darwazon par baith jate hain. Wo logon ke aane ke auqat note karte hain yahan tak ke imam aajae aur jab imam aajata hai to register lapet liye jate hain aur qalmen utha li jati hain aur farishte aapas mein baaten karte hain ki falan ko kisne rok liya, falan ko kisne rok liya. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Farishte kehte hain: Aye Allah! Agar wo bimar hai to usko shifa de. Agar wo gumrah hai to usko hidayat de, agar wo faqir hai to usko ghani kar de.
٥٨٦٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ ⦗٣٢١⦘ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا هَمَّامٌ، أنبأ مَطَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" تَقْعُدُ مَلَائِكَةٌ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَكْتُبُونَ مَجِيءَ النَّاسِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَرُفِعَتِ الْأَقْلَامُ،قَالَ:فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا حَبَسَ فُلَانًا وَمَا حَبَسَ فُلَانًا،قَالَ:فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللهُمَّ إِنْ كَانَ مَرِيضًا فَاشْفِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَالًّا فَاهْدِهِ، وَإِنْ كَانَ عَائِلًا فَاغْنِهِ "