4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: Description of Walking to Friday Prayer

باب صفة المشي إلى الجمعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5868

Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that what is meant by striving here is action, not walking with the feet because Allah Almighty says: {Indeed, your efforts and struggles are diverse} [Al-Layl: 4]. And Allah says: {And whoever desires the Hereafter and strives for it with an effort worthy of it - he is [one] of the believers} [Al-Isra: 19]. And Allah says: {And your effort will be appreciated} [Al-Insan: 22]. And Allah says: {And that there is not for man except that for which he strives} [An-Najm: 39]. And Allah says: {And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein} [Al-Baqarah: 205].


Grade: Sahih

(٥٨٦٨) امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ یہاں سعی سے مراد عمل ہے، پاؤں سے چلنا مراد نہیں؛کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں : {إِنَّ سَعْیَکُمْ لَشَتَّی } [اللیل : ٤] تمہارے محنت و کوشش مختلف ہے۔ اور اللہ فرماتے ہیں : { وَمَن أَرَادَ الآخِرَۃَ وَسَعَی لَہَا سَعْیَہَا وَہُوَ مُؤْمِنٌ} [الإسرار : ١٩] اور جو آخرت کا ارادہ کرتا ہے اور اس کے لیے کوشش بھی کرتا ہے وہ مومن ہے۔ اللہ فرماتے ہیں : { وَکَانَ سَعْیُکُمْ مَشْکُورًا } [الإنسان : ٢٢] اور تمہاری کوشش کی قدر کی جائے گی۔ اللہ فرماتے ہیں : { وَأَنْ لَیْسَ لِلإِنْسَانِ إِلاَّ مَا سَعَی } [النجم : ٣٩] انسان کے لیے وہی ہے جس کی وہ کوشش کرتا ہے۔ اللہ فرماتے ہیں : { وَإِذَا تَوَلَّی سَعَی فِی الأَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیہَا } [البقرۃ : ٢٠٥] ۔ اور جب وہ پھرتا ہے زمین میں فساد کی کوشش کرتا ہے۔

(5868) Imam Shafi (rh) farmate hain ki yahan sai se murad amal hai, paon se chalna murad nahi;kyunki Allah Ta'ala farmate hain : {Inn sa'yakum lashattaa} [alLail : 4] tumhare mehnat o koshish mukhtalif hai. Aur Allah farmate hain : { Wa man arada al-akhirat wasa'a laha sa'yaha wahuwa mu'minun} [al-Israar : 19] Aur jo akhirat ka irada karta hai aur uske liye koshish bhi karta hai woh momin hai. Allah farmate hain : { Wa kana sa'yukum mashkooran } [al-Insaan : 22] Aur tumhari koshish ki kadar ki jayegi. Allah farmate hain : { Wa an laysa lil-insani illa ma sa'aa} [an-Najm : 39] Insaan ke liye wohi hai jis ki woh koshish karta hai. Allah farmate hain : { Wa iza tawalla sa'aa fi al-ardi liyufsida fiha } [al-Baqarah : 205] . Aur jab woh phirta hai zameen mein fasad ki koshish karta hai..

٥٨٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:مَا سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَؤُهَا إِلَّا" فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ ".٥٨٦٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبا الشَّافِعِيُّ، أنبا سُفْيَانَ بْنُ عُيَيْنَةَ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ.قَالَ الشَّافِعِيُّ:وَمَعْقُولٌ إِنَّ السَّعْيَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ الْعَمَلُ لَا السَّعْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ، قَالَ اللهُ تَعَالَى{إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى}[الليل: ٤]وَقَالَ{وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا}[الإنسان: ٢٢]وَقَالَ{وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ}[الإسراء: ١٩]وَقَالَ{وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى}[النجم: ٣٩]وَقَالَ{وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا}[البقرة: ٢٠٥].قَالَ الشَّيْخُ:وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ مَا يُؤَكِّدُ هَذَا