4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Virtue of Walking to Prayer and Avoiding Riding
باب فضل المشي إلى الصلاة وترك الركوب إليها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5880
Abu Ahwas narrates from Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) who said: "Walk to prayer, for those who were better than you, meaning Abu Bakr, Umar, the Ansar, and the Muhajireen, used to walk to prayer. Keep your steps close together, remember Allah often, and let your companion be one who helps you in the remembrance of Allah."
Grade: Sahih
(٥٨٨٠) ابو احوص عبداللہ بن مسعود (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ تم نماز کی طرف چل کر جاؤ ؛کیونکہ جو تم سے بہتر تھے یعنی ابوبکر ‘ عمر ‘ انصارو مہاجرین وہ نماز کی طرف پیدل جاتے تھے۔ قدم قریب قریب رکھو اور اللہ کا ذکر زیادہ کرو اور تمہارا ساتھی وہ بنے جو تمہاری اللہ کے ذکر پر مدد کرے۔
5880 Abu Ahos Abdullah bin Masood (RA) se naqal farmate hain ke tum namaz ki taraf chal kar jao kyunki jo tum se behtar the yani Abu Bakar Umar Ansar o Muhajireen woh namaz ki taraf paidal jate the qadam qareeb qareeb rakho aur Allah ka zikr zyada karo aur tumhara sathi woh bane jo tumhari Allah ke zikr par madad kare
٥٨٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ:" امْشُوا إِلَى الصَّلَاةِ،فَقَدْ مَشَى إِلَيْهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ:أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ، قَارِبُوا الْخُطَى، وَأَكْثِرُوا ذِكْرَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَصْحَبَ أَحَدًا، إِلَّا مَنْ أَعَانَكَ عَلَى ذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "