4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: A Man Makes Another Man Stand from His Seat on Friday
باب الرجل يقيم الرجل من مجلسه يوم الجمعة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5895
Nafi' narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "None of you should make another man get up from his place and then sit in his place." I (Nafi') said: "Did you (Ibn Umar) say this only about Friday (prayer)?" He (Ibn Umar) said: "(It is) for Friday and other (days)."
Grade: Sahih
(٥٨٩٥) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہارا ایک بھائی اپنے بھائی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے کہ پھر اس کا نائب بن جائے۔ میں نے کہا : کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جمعہ کے دن کے لیے فرمایا ؟ فرمایا : جمعہ اور غیر جمعہ دونوں کے لیے۔
(5895) Nafe Ibn Umar (RA) se naql farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Tumhara ek bhai apne bhai ko us ki jaga se na uthaye ke phir us ka nayab ban jaye. Maine kaha : Kya aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne juma ke din ke liye farmaya? Farmaya : Juma aur ghair juma dono ke liye.
٥٨٩٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ:سَمِعْتُ نَافِعًا يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ يَعْنِي أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَخْلُفُهُ فِيهِ ".فَقُلْتُ:أَقَالَهُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟فَقَالَ:" فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ