4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: Sitting Between the Sun and Shade
باب ما جاء في الجلوس بين الشمس والظل
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5924
(5924) Narrated Abu Huraira (RA): I was sitting in the shade, partly exposed to the sun. I got up when I heard Ibn Munkadir say, "There is no harm in sitting like that, for I saw you, (the Prophet,) sitting in the same way."
Grade: Da'if
(٥٩٢٤) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں سائے میں تھا اور میرا بعض حصہ دھوپ میں۔ میں کھڑا ہوا جس وقت میں نے سنا کہ ابن منکدر کہہ رہے تھے : بیٹھ جاؤ اس میں کوئی حرج نہیں کیونکہ آپ بھی اس طرح بیٹھے تھے۔
(5924) Abu Hurairah (RA) farmate hain ke main saya mein tha aur mera baaz hissa dhoop mein. Main khara hua jis waqt maine suna ke Ibn Munkadar keh rahe the: baith jao is mein koi haraj nahi kyunki aap bhi is tarah baithe the.
٥٩٢٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّغَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:" إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ، فَلْيَقُمْ؛ فَإِنَّهُ مَجْلِسُ الشَّيْطَانِ ".٥٩٢٤ -وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ:أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبَانَ قَالَ:سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.قَالَ:" وَكُنْتُ جَالِسًا فِي الظِّلِّ، وَبَعْضِي فِي الشَّمْسِ،قَالَ:فَقُمْتُ حِينَ سَمِعْتُهُ،فَقَالَ لِيَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ:"اجْلِسْ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ، إِنَّكَ هَكَذَا جَلَسْتَ " رَاوِي هَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، وَقَدْ حَمَلَ الْحَدِيثَ عَلَى مَا رُوِّينَا عَنْهُ، وَفِي ذَلِكَ جَمْعٌ بَيْنَ الْخَبَرَيْنِ وَتَأْكِيدُ مَا أَشَرْنَا إِلَيْهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ