4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: A Man Regularly Prays in a Certain Place in the Mosque
باب الرجل يوطن مكانا في المسجد يصلي فيه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5933
'Abd al-Rahman ibn Shibl reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade pecking like a crow (during prostration in prayer), and spreading the hands (out like the paws of) a beast (during prostration), and a man specifying a place for himself in the mosque, just as a camel specifies a place for itself.
Grade: Da'if
(٥٩٣٣) عبد الرحمن بن شبل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کوے کی طرح ٹھونک مارنے اور درندے کی طرح ہتھیلیاں پھیلانے سے منع فرمایا ہے اور آدمی مسجد میں ایک جگہ متعین کرے جیسے اونٹ اپنے لیے جگہ متعین کرتا ہے اس سے بھی منع فرمایا ہے۔
(5933) Abdur Rahman bin Shabal farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kaway ki tarah thonk marne aur darinday ki tarah hatheliyan phelanay se mana farmaya hai aur aadmi masjid mein ek jagah mutayyan kare jaise unt apne liye jagah mutayyan karta hai is se bhi mana farmaya hai.
٥٩٣٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ، وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ ". تَابَعَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ