4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Congregant Prays in the Mosque, Then Moves from His Place or Interrupts with Speech
باب المأموم يركع في المسجد فيتحول عن مقامه أو يفصل بينهما بكلام
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5947
Ata' said: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with him) after the Friday prayer, he moved a little from his place where he had prayed, then he prayed two rak'ahs, then he went to the left side and offered four rak'ahs. The narrator said: I said to him: How many times have you seen him doing this? He said: Many times. When he finished, he would go for Tawaf.
Grade: Sahih
(٥٩٤٧) عطاء فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر (رض) کو دیکھا ، وہ نمازِ جمعہ کے بعد اپنی جگہ سے تھوڑا سا ہٹے جہاں نماز پڑھی تھی، پھر دو رکعت نماز پڑھی، پھر بائیں جانب چلے اور چار رکعات ادا کیں۔ راوی کہتے ہیں : میں نے ان سے کہا : آپ نے کتنی بار ان کو دیکھا کہ وہ ایسے کرتے تھے ؟ فرمایا : کئی مرتبہ۔ جب وہ فارغ ہوتے تو طواف کے لیے آجاتے۔
Ata farmate hain ke maine Ibn Umar (RA) ko dekha, woh namaz-e-jumma ke baad apni jaga se thoda sa hate jahan namaz parha thi, phir do rakat namaz parha, phir bayen janib chale aur char rakat ada keen. Rawi kahte hain: maine unse kaha: aap ne kitni baar unko dekha ke woh aise karte the? Farmaya: kai martaba. Jab woh farigh hote to tawaf ke liye aate.
٥٩٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ،عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:" رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ فَيَتَنَحَّى عَنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ قَلِيلًا غَيْرَ كَثِيرٍ، ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَمْشِي أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ،ثُمَّ يَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَالَ:قُلْتُ لَهُ: كَمْ رَأَيْتَهُ يَصْنَعُ ذَلِكَ؟قَالَ:مِرَارًا، فَإِذَا فَرَغَ جَاءَ إِلَى الطَّوَافِ "