4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Sunnah of Cleaning on Friday with Washing, Trimming Hair and Nails, Using Things to Remove Odor, Using a Toothstick, and Applying Perfume
باب السنة في التنظيف يوم الجمعة بغسل، وأخذ شعر وظفر، وعلاج لما يقطع تغير الريح، وسواك، ومس طيب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5953
(5953) (a) Taa'oos narrated that I asked Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), he mentioned that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Bathe on Friday and wash your heads, if you are not Junub, and apply perfume." Ibn Abbas said, "Bathing is good, and I do not know about perfume." (b) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "The meaning of 'Whoever washes (himself) and bathes' is whoever washes his head and bathes."
Grade: Sahih
(٥٩٥٣) (الف) طاؤس فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عباس (رض) سے کہا ، انھوں نے ذکر کیا ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم جمعہ کے دن غسل کرو اور اپنے سروں کو دھویا کرو، اگر تم جنبی نہ ہو اور خوشبو لگایا کرو۔ ابن عباس فرماتے ہیں کہ غسل تو اچھا ہے اور خوشبو کے بارے میں میں نہیں جانتا۔ (ب) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ” مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَل “ کا معنی ہے کہ جس نے اپنے سر کو دھویا اور غسل کیا۔
(5953) (alif) Taus farmate hain keh maine Abdullah bin Abbas (rz) se kaha, unhon ne zikar kiya hai keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum Juma ke din gusl karo aur apne saron ko dhoya karo, agar tum junubi na ho aur khushbu lagaya karo. Ibn Abbas farmate hain keh gusl to acha hai aur khushbu ke bare mein mein nahin janta. (be) Abu Hurairah (rz) farmate hain keh "Man ghas-sala wagtasala" ka mani hai keh jis ne apne sar ko dhoya aur gusl kiya.
٥٩٥٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ،عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:قَالَ طَاوُسٌ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ: ذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ "،فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ. وَهَذَا يَدُلُّ مَعَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ" مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ "مَنْ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ "