4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Sunnah of Cleaning on Friday with Washing, Trimming Hair and Nails, Using Things to Remove Odor, Using a Toothstick, and Applying Perfume
باب السنة في التنظيف يوم الجمعة بغسل، وأخذ شعر وظفر، وعلاج لما يقطع تغير الريح، وسواك، ومس طيب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5956
(5956) (a) Salman reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever takes a bath on Friday, purifies himself as much as he can and applies the perfume of his house, then proceeds for the prayer and does not try to separate two persons (sitting in a row) but prays as much as it is destined for him and listens to the Imam quietly, all his sins between that Friday and the next Friday will be forgiven.” (b) Narrated Salman from the Prophet (ﷺ): “Whoever takes a bath on Friday, puts on some perfume, then goes to the mosque and does not try to separate two persons (sitting in a row for the prayer) but prays as much as it is destined for him, and remains quiet while the Imam is delivering the Khutba, his (minor) sins between that Friday and the next Friday will be forgiven.” (c) In the narration of Shababa the words are: “He should purify himself as much as he can.”
Grade: Sahih
(٥٩٥٦) (الف) سلمان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے جمعہ کے دن غسل کیا اور اپنی طاقت کے مطابق طہارت حاصل کی اور اپنے گھر کا تیل یا خوشبو لگائی۔ پھر وہ جمعہ کی طرف چلا اور جو اس کے مقدر میں تھی نماز پڑھی۔ جب امام آگیا تو غور سے خطبہ سنا اور خاموش رہاتو دوسرے جمعہ تک اس کے گناہ معاف کردیے جائیں گے۔ (ب) سلمان نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو بندہ جمعہ کے دن غسل کرتا ہے، پھر وہ تیل یا خوشبو لگاتا ہے، پھر مسجد میں آ کر دو کے درمیان تفریق نہیں ڈالتا اور دوران خطبہ خاموش رہتا ہے تو دوسرے جمعہ تک اس کے گناہ معاف کردیے جائیں گے۔ (ج) شبابہ کی حدیث کے الفاظ ہیں کہ وہ اپنی طاقت کے مطابق طہارت حاصل کرے۔
(5956) (alif) Salman farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne jumma ke din ghusl kya aur apni taqat ke mutabiq taharat hasil ki aur apne ghar ka tel ya khushbu lagai phir woh jumma ki taraf chala aur jo us ke muqaddar mein thi namaz parhi jab imam aagya to gौर se khutba suna aur khamosh raha to dusre jumma tak us ke gunah maaf kar diye jayenge. (bay) Salman Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo banda jumma ke din ghusl karta hai phir woh tel ya khushbu lagata hai phir masjid mein aakar do ke darmiyan tafreeq nahi dalta aur dauran khutba khamosh rehta hai to dusre jumma tak us ke gunah maaf kar diye jayenge. (jeem) Shababa ki hadees ke alfaz hain keh woh apni taqat ke mutabiq taharat hasil kare.
٥٩٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنِ عُمَرَ،وَأَبُو النَّضْرِ قَالُوا:ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَتَطَهَّرَ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرِهِ، وَمَسَّ مِنْ دُهْنِ بَيْتِهِ أَوْ طِيبِهِ، ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَصَلَّى مَا بَدَا لَهُ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ اسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى ". لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ