5.
Book of Fear Prayer
٥-
كتاب صلاة الخوف
Chapter: How to Perform the Fear Prayer While Traveling When the Enemy Is Not in the Direction of the Qibla or Not Trustworthy
باب كيفية صلاة الخوف في السفر إذا كان العدو من غير جهة القبلة أو جهتها غير مأمونين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6010
(6010) Salih bin Khuwat narrated from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the prayer of fear. One group was with him (peace and blessings of Allah be upon him) and the other was facing the enemy. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them one rak'ah, those who were with him (peace and blessings of Allah be upon him). Then he (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and they stood up and completed their prayer. Then they went to their companions' place and the other group came, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them one rak'ah, which was the remaining one. Then they completed their prayer. Ubaidullah said that Qasim said that I have not heard anything more beloved to me than this regarding the prayer of fear.
Grade: Sahih
(٦٠١٠) صالح بن خوات اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز خوف پڑھائی۔ ایک گروہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھا اور دوسرا دشمن کے سامنے تھا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو ایک رکعت پڑھائیجو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوگئے اور انھوں نے کھڑے ہو کر اپنی نماز پوری کی۔ پھر وہ اپنے ساتھیوں کی جگہ چلے گئے اور دوسرا گروہ آیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو ایک رکعت پڑھائی جو باقی تھی۔ پھر انھوں نے اپنی نماز پوری کی۔ عبید اللہ فرماتے ہیں کہ قاسم فرماتے ہیں کہ میں نے نماز خوف کے بارے میں اس سے زیادہ محبوب بات نہیں سنی۔
(6010) Saleh bin Khwat apne walid se naqal farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Namaz Khauf parhayi. Ek giroh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath tha aur dusra dushman ke samne tha. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne un ko ek rakat parhayi jo aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath the. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) kharay huye aur unhon ne kharay ho kar apni namaz puri ki. Phir woh apne sathiyon ki jagah chale gaye aur dusra giroh aaya to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne un ko ek rakat parhayi jo baqi thi. Phir unhon ne apni namaz puri ki. Ubaidullah farmate hain ki Qasim farmate hain ki maine Namaz Khauf ke bare mein is se zyada mahboob baat nahin suni.
٦٠١٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْحَمَامِيُّ الْمُقْرِئُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ أَبِيهِ.قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" صَلَاةُ الْخَوْفِ، فَصَفَّ طَائِفَةً مَعَهُ، وَطَائِفَةٌ تِلْقَاءَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ قَامَ وَقَامُوا، فَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ ذَهَبُوا مَكَانَ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ الْآخَرُونَ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ، ثُمَّ أَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ".قَالَ عُبَيْدُ اللهِ:قَالَ الْقَاسِمُ: مَا سَمِعْتُ شَيْئًا فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ هَذَا "