1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Ablution Due to Touching a Woman's Private Part

باب الوضوء من مس المرأة فرجها

NameFameRank
Busra bint Safwan Basra bint Safwan al-Asadiyya Sahabi
Marwan ibn al-Hakam Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith
Urwa ibn al-Zubayr Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
al-Zuhri Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Abdur Rahman ibn Namir al-Yahsubi Abdur Rahman ibn Numar al-Yahsubi Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Al-Walid ibn Muslim Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi Trustworthy
Hisham ibn 'Ammar Hisham ibn Ammar al-Salami Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted
Wa'bd al-Samad ibn 'Abd Allah Abd al-Samad ibn Abd Allah al-Qurashi Trustworthy, good narrator of Hadith
Al-Qasim ibn al-Layth Al-Qasim ibn al-Layth al-Ras'ani Thiqah (Trustworthy)
Abu Ahmad ibn 'Adi al-Hafiz Abdullah ibn Adi al-Jurjani Hafiz Mutqin
Abu Sa'd Ahmad ibn Muhammad al-Sufi Ahmad ibn Muhammad al-Malini Trustworthy and Precise
الأسمالشهرةالرتبة
بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ الأَسَدِيَّةَ بسرة بنت صفوان الأسدية صحابي
مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ مروان بن الحكم القرشي صدوق حسن الحديث
عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ الْيَحْصِبِيُّ عبد الرحمن بن نمر اليحصبي صدوق حسن الحديث
الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ الوليد بن مسلم القرشي ثقة
هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ هشام بن عمار السلمي صدوق جهمي كبر فصار يتلقن
وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عبد الصمد بن عبد الله القرشي صدوق حسن الحديث
الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثٍ القاسم بن الليث الرسعني ثقة
أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ عبد الله بن عدي الجرجاني حافظ متقن
أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ أحمد بن محمد الماليني ثقة متقن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 634

(634) Basra bint Safwan Al-Asadiyya (may Allah be pleased with her) heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that he (peace and blessings of Allah be upon him) used to order ablution from touching the private parts and the woman would do the same. (b) Ahmad ibn Adi says that this addition in the text of the hadith "and the woman would do the same" is not narrated by anyone except Ibn Numayr from Imam Zuhri.


Grade: Da'if

(٦٣٤) بسرہ بنت صفوان اسدیہ (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) شرمگاہ کو چھونے سے وضو کا حکم دیا کرتے تھے اور عورت بھی اسی طرح کرے گی۔ (ب) احمد بن عدی فرماتے ہیں کہ متن حدیث میں یہ زیادتی ” وَالْمَرْأَۃُ مِثْلُ ذَلِکَ “ امام زہری سے ابن نمیر کے علاوہ کوئی بیان نہیں کرتا۔

634 Basra binat Safwan Asadiya RA ne Nabi SAW se suna ke aap SAW sharamgah ko chhone se wazu ka hukum diya karte thay aur aurat bhi isi tarah karegi b Ahmed bin Adi farmate hain ke matan hadees mein ye ziyadati wal mar'atul misl zalik Imam Zuhri se Ibn Numayr ke ilawa koi bayan nahin karta

٦٣٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ،قَالَا:ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ الْيَحْصِبِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ،يَقُولُ:أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ الْأَسَدِيَّةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذِّكْرِ، وَالْمَرْأَةُ مِثْلُ ذَلِكَ ".قَالَ:أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ: وَهَذَا الْحَدِيثُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ فِي مَتْنِهِ، وَالْمَرْأَةُ مِثْلُ ذَلِكَ لَا يَرْوِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، غَيْرَ ابْنِ نَمِرٍ هَذَا.قَالَ الشَّيْخُ:وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هَارُونُ بْنُ زِيَادٍ الْحِنَّائِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، وَرَوَاهُ أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَلَى الصِّحَّةِ فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ جَمِيعًا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 634