7.
Book of Eclipse Prayer
٧-
كتاب صلاة الخسوف


Chapter: Prayer During a Lunar Eclipse

باب الصلاة في خسوف القمر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6358

Hasan Abdullah bin Abbas (RA) narrated that a lunar eclipse occurred while Ibn Abbas (RA) was in Basra. He led us in a two-rak'ah prayer, performing two bowings in each rak'ah. Then he mounted [the pulpit] and delivered a sermon, saying, "I prayed as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying. The sun and the moon are two signs among the signs of Allah. They are not eclipsed because of the death or life of anyone. When you witness an eclipse, then supplicate to Allah."


Grade: Sahih

(٦٣٥٨) حضرت حسن عبداللہ بن عباس (رض) سینقل فرماتے ہیں کہ چاند گرہن ہوا اور ابن عباس (رض) بصرہ میں تھے۔ انھوں نے ہمیں دو رکعت نماز پڑھائی اور ہر رکعت میں دو رکوع کیے، پھر سوار ہوئے اور ہمیں خطبہ دیا، فرماتے ہیں : میں نے نماز پڑھائی جیسا کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تھا اور سورج ا ورچاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں۔ یہ کسی کی موت و زندگی کی وجہ سے بےنور نہیں ہوتے، جب تم میں سے کوئی اسے دیکھے تو اللہ سے مدد طلب کرے۔

Hazrat Hassan Abdullah bin Abbas (RA) se naqal farmate hain ke chand grahan hua aur Ibn Abbas (RA) Basra mein thay. Unhon ne humein do rakat namaz parhayi aur har rakat mein do rukuh kiye, phir sawar huye aur humein khutba diya, farmate hain : maine namaz parhayi jaisa ke maine Nabi (SAW) ko namaz parhte huye dekha tha aur sooraj aur chand Allah ki nishaniyon mein se do nishaniyan hain. Ye kisi ki mout o zindagi ki wajah se benoor nahi hote, jab tum mein se koi ise dekhe to Allah se madad talab kare.

٦٣٥٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ،أنبأ إِبْرَاهِيمُ قَالَ:حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:" أَنَّ الْقَمَرَ كَسَفَ وَابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكِبَ فَخَطَبَنَا،فَقَالَ:إِنَّمَا صَلَّيْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي،وَقَالَ:"إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهُمَا خَاسِفًا فَلْيَكُنْ فَزَعُكُمْ إِلَى اللهِ "