8.
Book of Rain Prayer
٨-
كتاب صلاة الاستسقاء
Chapter: Seeking Rain With Someone Whose Prayer Is Hoped to Be Blessed
باب الاستسقاء بمن ترجى بركة دعائه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thumama ibn Abdullah ibn Anas | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Muthanna | Abdullah bin Al-Muthanna Al-Ansari | Saduq (truthful) Kathir al-Khata' (frequently erred) |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Muhammad ibn Hakim al-Marwazi | Al-Hasan ibn Muhammad al-Zafarani | Trustworthy |
| Abu Sa'id ibn al-A'rabi | Ahmad ibn Muhammad al-Anzi | Trustworthy Hafiz |
| Abu Muhammad 'Abd Allah ibn Yusuf al-Asfahani | Abdullah bin Yusuf al-Asbahani | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6427
(6427) It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that whenever Umar (may Allah be pleased with him) bin Khattab would be afflicted with drought, he would pray with Abbas bin Abdul Muttalib and say, "O Allah! We used to seek your blessings through the intercession of Your Prophet, and You would grant us rain. Today, we seek Your blessings through the intercession of the uncle of Your Prophet, so grant us rain." And they would be granted rain. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from Hasan bin Muhammad Zafarani, and he said: This narration is, without a doubt, narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). He said that his name was omitted from the book of our Abu Muhammad.
Grade: Sahih
(٦٤٢٧) حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ عمر (رض) بن خطاب جب قحط زدہ ہوجاتے تو وہ عباس بن عبد المطلب کے ساتھ دعا کرتے اور کہتے کہ اے اللہ ! ہم تیری طرف تیرے نبی کا وسیلہ لے کر آتے تھے تو تو ہمیں بارش دے دیتا تھا، آج ہم تیری طرف تیرے نبی کے چچا کو وسیلہ لے کر آئے ہیں سو تو ہمیں بارش عطا کر دے تو وہ بارش دے دیے جاتے۔ امام بخاری (رح) نے اپنے اپنی صحیح میں حسن بن محمد زعفرانی سے بیان کیا اور انھوں نے کہا : یہ روایت بغیر کسی شک کے انس بن مالک (رض) سے مروی ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہمارے ابو محمد کی کتاب سے ان کا نام ساقط ہوگیا ہے۔
(6427) Hazrat Anas (RA) se riwayat hai ki Umar (RA) bin Khattab jab kaht zada hojate to woh Abbas bin Abdul Muttalib ke sath dua karte aur kehte ke aye Allah! Hum teri taraf tere nabi ka wasila lekar aate the to tu humain barish de deta tha, aaj hum teri taraf tere nabi ke chacha ko wasila lekar aye hain so tu humain barish ata kar de to woh barish de diye jate. Imam Bukhari (RH) ne apni sahih mein Hasan bin Muhammad Zufrani se bayan kiya aur unhon ne kaha: Yeh riwayat baghair kisi shak ke Anas bin Malik (RA) se marwi hai. Woh kehte hain ki humare Abu Muhammad ki kitab se unka naam saqit hogaya hai.
٦٤٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ يَعْنِي عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا قَحَطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ:" اللهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْقِينَا، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ الْيَوْمَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْقِنَا، فَيُسْقَوْنَ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيِّ.وَقَالَ:عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ، وَكَأَنَّ ذِكْرَ أَنَسٍ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ شَيْخِنَا أَبِي مُحَمَّدٍ رَحِمَهُ اللهُ، وَقَدْ رَوَاهُ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ وَغَيْرُهُ عَنِ الْأَنْصَارِيِّ مَوْصُولًا