8.
Book of Rain Prayer
٨-
كتاب صلاة الاستسقاء
Chapter: Seeking Rain Without Prayer, Including on Friday from the Pulpit
باب الاستسقاء بغير صلاة ويوم الجمعة على المنبر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ishaqa ibn Abdullah ibn Abi Talha | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Mu'afa ibn Imran | Al-Mu'afi ibn 'Imran al-Azdi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Bishr | Al-Hasan ibn Bashar al-Hamdani | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Muhammad ibn al-Husayn | Muhammad ibn al-Husayn al-Barjulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Muhammad ibn Sulayman | Muhammad ibn Muhammad al-Baghdadi | Acceptable |
| Abu Bakr al-Isma'ili | Ahmad ibn Ibrahim al-Jurjani | Hafez Thabt |
| Abu Amr al-Adib | Muhammad ibn Abdullah al-Razzaji | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6433
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that a man complained to the beloved Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that his cattle had perished and his family had become weak. Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed to Allah and He sent down rain. He did not mention him turning his shawl or facing the Qibla. Bukhari narrated from Hasan bin Bashar in his Sahih and he used as evidence the hadith of Abdullah bin Zaid which has preceded, that the sermon of Istisqa is different from the sermon of Friday.
Grade: Sahih
(٦٤٣٣) انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے پیارے پیغمبر (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس شکایت کی کہ مال مویشی ہلاک ہوچکے ہیں اور اہل و عیال لا غرو کمزور ہوچکے ہیں۔ انس بن مالک (رض) کہتے ہیں کہ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اللہ سے دعا کی تو وہ بارش دے دیے گئے۔ انھوں نے چادر پلٹانے کا تذکرہ نہیں کیا اور نہ ہی قبلے کی طرف متوجہ ہونے کا۔ بخاری نے اپنی صحیح میں حسن بن بشر سے بیان کیا اور اس کے ساتھ عبداللہ بن زید کی حدیث جو گزر چکی ہے کو دلیل کے طور پر لیا ہے اس بات پر کہ استسقاء کا خطبہ خطبہ جمعہ کے طریقے سے مختلف ہوتا ہے۔
(6433) Anas bin Malik (RA) se riwayat hai ki ek aadmi ne Pyare Paighambar ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas shikayat ki ke maal maweshhi halaak hochuke hain aur ahl o ayaal laghzaro kamzor hochuke hain. Anas bin Malik (RA) kahte hain ki phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Allah se dua ki to woh barish de diye gaye. Unhon ne chadar paltane ka tazkara nahi kiya aur na hi qibla ki taraf mutawajjah hone ka. Bukhari ne apni Sahih mein Hassan bin Bashar se bayan kiya aur uske saath Abdullah bin Zaid ki hadees jo guzar chuki hai ko daleel ke taur par liya hai is baat par ki istisqa ka khutba khutba juma ke tareeqe se mukhtalif hota hai.
٦٤٣٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:" أَنَّ رَجُلًا اشْتَكَى إِلَى ⦗٤٩٤⦘ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَاكَ الْمَالِ، وَجَهْدَ الْعِيَالِ؛قَالَ:فَدَعَا اللهَ فَسُقِيَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، وَلَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ بِشْرَانَ، وَفِيهِ مَعَ مَا مَضَى مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، كَالدِّلَالَةِ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ إِنَّمَا يُسَنُّ فِي خُطْبَةِ الِاسْتِسْقَاءِ دُونَ خُطْبَةِ الْجُمُعَةِ، وَاللهُ أَعْلَمُ