1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Touching Two Private Parts
باب في مس الأنثيين
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ | بسرة بنت صفوان الأسدية | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| أَبُو الأَشْعَثِ | أحمد بن المقدام العجلي | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ السَّرَّاجُ | محمد بن محمود الأطروش | صدوق حسن الحديث |
| وَالْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | الحسين بن إسماعيل المحاملي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ | علي بن عبد الله الواسطي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ | الدارقطني | ثقة حافظ حجة |
| أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثِيُّ | أحمد بن محمد التميمي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ الْعَنْبَرِيُّ | أحمد بن عبيد الله العنبري | مقبول |
| أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ | عبد الله بن الحسين الحراني | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ | محمد بن الحسن السراج | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 653
Basarah bint Safwan (may Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever touches his private part, let him perform ablution." 'Urwah used to say: "Whoever touches a dirty place, or his testicles, or his private part, let him perform ablution."
Grade: Sahih
(٦٥٣) سیدہ بسرہ بنت صفوان (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : ” جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے تو وہ وضو کرے۔ “ عروہ کہتے تھے کہ ” جو میل والی جگہ کو چھوئے یا خصیتین یا شرمگاہ کو چھوئے تو وہ وضو کرے۔ “
Sayyidah Basrah bint Safwan (RA) se riwayat hai ki unhon ne Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate huye suna: "Jo apni sharamgah ko chhuye to woh wudhu kare." Urwah kahte the ki "Jo mail wali jagah ko chhuye ya khasiyatayn ya sharamgah ko chhuye to woh wudhu kare."
٦٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ السَّرَّاجُ،قَالُوا:ثنا أَبُو الْأَشْعَثِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ،أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ "قَالَ: وَكَانَ عُرْوَةُ يَقُولُ: " إِذَا مَسَّ رِفْغَيْهِ أَوْ ذَكَرَهُ أَوْ أُنْثَيَيْهِ فَلْيَتَوَضَّأْ