1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Touching Two Private Parts
باب في مس الأنثيين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 654
(654) The father of Hisham bin Urwah said: When a person touches his area of discharge or his private parts or his penis, he should not pray until he performs ablution. (b) The mentioned Hadith is narrated from Hisham bin Urwah with another chain, it is a mistake of some narrator and the correct view is that it is the saying of Urwah. (c) The analogy is that touching over clothes does not necessitate ablution, and we have followed the Sunnah that touching the private part without a barrier necessitates ablution.
Grade: Sahih
(٦٥٤) ہشام بن عروہ کے والد فرماتے تھے : جب کوئی شخص اپنی میل والی جگہ کو چھوئے یا خصیتیں یا اپنی شرمگاہ کو چھوئے تو وہ نماز نہ پڑھے یہاں تک کہ وضو کرے۔ (ب) ایک اور سند کے ساتھ ہشام بن عروہ سے مدرج حدیث منقول ہے، یہ کسی راوی کا وہم ہے اور درست بات یہی ہے کہ وہ عروہ کا قول ہے۔ (ج) قیاس یہ ہے کہ مس جب کپڑے کے اوپر سے ہو تو اس سے وضو نہیں ہے اور ہم نے سنت کی اتباع کی ہے کہ شرمگاہ کو چھوئے بغیر وضو واجب نہیں۔
654 Hisham bin Urwah ke walid farmate thy jab koi shakhs apni mail wali jagah ko chhue ya khasiyat ya apni sharamgah ko chhue to woh namaz na parhe yahan tak ke wuzu kare b Aik aur sanad ke sath Hisham bin Urwah se madraj hadees manqol hai yeh kisi ravi ka waham hai aur durust baat yahi hai ke woh Urwah ka qaul hai j Qayas yeh hai ke mas jab kapre ke upar se ho to is se wuzu nahi hai aur hum ne sunnat ki ittiba ki hai ke sharamgah ko chhue baghair wuzu wajib nahi hai
٦٥٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثنا عَلِيٌّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ،قَالَ:كَانَ أَبِي يَقُولُ:" إِذَا مَسَّ رِفْغَهُ أَوْ أُنْثَيَيْهِ أَوْ فَرْجَهُ فَلَا يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ ".وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُدْرَجًا فِي الْحَدِيثِ وَهُوَ وَهْمٌ ⦗٢١٧⦘ وَالصَّوَابُ أَنَّهُ مِنْ قَوْلِ عُرْوَةَ:" وَالْقِيَاسُ أَنْ لَا وُضُوءَ فِي الْمَسِّ وَإِنَّمَا اتَّبَعْنَا السُّنَّةَ فِي إِيجَابِهِ بِمَسِّ الْفَرْجِ فَلَا يَجِبُ بِغَيْرِهِ "