9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: The Prohibition of the Haram Person Dying

باب المحرم يموت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6647

It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas that a man was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). His she-camel caused him to fall and he died. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Wash him and do not bring any perfume near him, nor cover his face. Indeed, he will be raised reciting the Talbiyah."


Grade: Sahih

(٦٦٤٧) ابن عباس سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک آدمی تھا۔ اسے اس کی اونٹنی نے گرا دیا تو وہ مرگیا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے غسل دو اور خوشبو اس کے قریب نہ لانا اور نہ ہی اس کے چہرے کو ڈھانپنا ۔ بیشک وہ تلبیہ کہتے ہوئے اٹھے گا۔

(6647) Ibne Abbas se riwayat hai keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath ek aadmi tha. Use uski untni ne gira diya to woh mar gaya aur Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Use ghusl do aur khushbu uske qareeb na lana aur na hi uske chehre ko dhanpna. Beshak woh talbiyah kehte hue uthay ga.

٦٦٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ قَالَا:ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"اغْسِلُوهُ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، وَلَا تُغَطُّوا وَجْهَهُ؛ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى هَكَذَا، وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ بَعْضِ رُوَاتِهِ فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ جَمِيعًا، وَالصَّحِيحِ