9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Washing a Woman by Her Husband
باب غسل المرأة زوجها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| abū ayyūb sulaymān bn dāwud al-minqarī | Sulaiman ibn Dawud al-Shadhakuni | Acceptable |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn rustah | Muhammad ibn Abdullah al-Dabbi | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ | سليمان بن داود الشاذكوني | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ | محمد بن عبد الله الضبي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6663
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away on the night of Tuesday. Eight nights of Jumada al-Ula remained, and it was the year thirteen after Hijra. He had willed that Asma (may Allah be pleased with her) bint Umais, who was his wife, should give him the ritual bath, and she was weak at that time, so Abdur Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) helped her.
Grade: Sahih
(٦٦٦٣) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ ابوبکر (رض) منگل کی رات فوت ہوئے۔ جمادی الاولی کی آٹھ راتیں باقی تھیں اور تیرہ ہجری تھی۔ انھوں نے وصیت کی کہ انھیں غسل اسماء (رض) بنت عمیس دیں جو ان کی بیوی تھیں اور تب وہ کمزور ہوچکی تھیں اس لیے ان کا تعاون عبد الرحمن بن ابی بکر (رض) نے کیا۔
Sayyida Ayesha (Razi Allah Anha) farmati hain ke Abu Bakr (Razi Allah Anhu) mangal ki raat فوت hue. Jamadi al-Awwal ki aath raaten baqi thin aur terah hijri thi. Unhon ne wasiyat ki ke unhen ghusl Asma (Razi Allah Anha) bint Umays den jo un ki biwi thin aur tab wo kamzor ho chuki thin is liye un ka taawun Abdur Rahman bin Abi Bakr (Razi Allah Anhu) ne kiya.
٦٦٦٣ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ، ثنا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ،عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:" تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَوْصَى أَنْ تُغَسِّلَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ امْرَأَتُهُ، وَأَنَّهَا ضَعُفَتْ فَاسْتَعَانَتْ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ ". وَهَذَا الْحَدِيثُ الْمَوْصُولُ وَإِنْ كَانَ رَاوِيَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ صَاحِبُ التَّارِيخِ وَالْمَغَازِي فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَلَهُ شَوَاهِدُ مَرَاسِيلُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ غَسَّلَتْ زَوْجَهَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَوْصَى بِذَلِكَ