9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Receiving the Qiblah at the Time of Death

باب ما جاء في استقبال القبلة بالموتى

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6724

Tabi'la bin Ali said: I asked Ibn Umar: Tell me a hadith about major sins. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The major sins are to associate partners with Allah and to accuse a chaste woman. So I said: What about killing someone? So he said: Yes, even if you don't want to. And killing a believer, fleeing from the battlefield, and consuming the wealth of an orphan, disobeying parents, fighting in the Masjid al-Haram, even though it is the Qibla of your living and dead. Hasan narrates from Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he mentioned the Ka'bah and said: By Allah! It is nothing but stones that Allah has set up as the Qibla of our living, and we turn our dead towards it.


Grade: Sahih

(٦٧٢٤) طبیلہ بن علی کہتے ہیں : میں نے ابن عمر سے سوال کیا : مجھے کبیرہ گناہوں کے بارے میں حدیث بیان کرو۔ وہ کہتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کبائر اللہ کے ساتھ شرک کرنا ہے اور پاکدامنہ پر تہمت لگانا ہے تو میں نے کہا : کیا کسی کو قتل کرنا تو انھوں نے کہا : ہاں تیرے نہ چاہنے پر بھی اور مومنہ نفس کا قتل کرنا میدان جنگ سے بھاگنا اور یتیم کا مال کھانا، مسلم والدین کی نافرمانی کرنا، بیت الحرام میں لڑائی کرنا حالانکہ وہ تمہارے زندوں اور مردوں کا قبلہ ہے۔ حسن عمر بن خطاب (رض) سے بیان کرتے ہیں کہ انھوں نے کعبے کا تذکرہ کیا اور کہا کہ اللہ کی قسم ! یہ تو صرف پتھر ہیں جنہیں اللہ نے ہمارے زندوں کے قبلے کے طور نصب کیا ہے اور ہم اپنے مردوں کو اس کی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

6724 Tiblah bin Ali kehte hain : maine Ibn Umar se sawal kiya : mujhe kabira gunahon ke bare mein hadees bayaan karo. Wo kehte hain : Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : kabair Allah ke sath shirk karna hai aur pakdamana par tohmat lagana hai to maine kaha : kya kisi ko qatal karna to unhon ne kaha : haan tere na chahne par bhi aur muminah nafs ka qatal karna maidan jang se bhaagna aur yateem ka maal khana, muslim waldain ki nafarmani karna, Baitul Haram mein larai karna halanke wo tumhare zindon aur murdon ka qibla hai. Hasan Umar bin Khattab (RaziAllahu Anhu) se bayaan karte hain ki unhon ne Kaaba ka tazkira kiya aur kaha ki Allah ki qasam ! ye to sirf pathar hain jinhen Allah ne humare zindon ke qibla ke taur nasb kiya hai aur hum apne murdon ko iski taraf mutawajja karte hain.

٦٧٢٤ - وَرُوِّينَا، عَنِ الْحَسَنِ،عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّهُ ذَكَرَ الْكَعْبَةَ فَقَالَ:" وَاللهِ مَا هِيَ إِلَّا أَحْجَارٌ نَصَبَهَا اللهُ قِبْلَةً لِأَحْيَائِنَا، وَنُوَجِّهُ إِلَيْهَا مَوْتَانَا "