9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Marking Graves and Closing Gaps
باب الإذخر للقبور وسد الفرج
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6725
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said regarding the sanctuary of Makkah, its trees should not be cut and its thorns should not be removed. He (Abu Hurairah) said: Abbas bin Abdul Muttalib said: O Messenger of Allah! Except for "Idhkhir" (a fragrant grass) because we put it in our houses and graves. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Except for Idhkhir, except for Idhkhir.
Grade: Sahih
(٦٧٢٥) حضرت ابو ہریرہ (رض) حدیث بیان کرتے ہیں حرم مکہ کے بارے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ فرمانا کہ اس کے درخت کو نہ کاٹا جائے اور نہ ہی اس کے کانٹے کو نکالا جائے۔ وہ کہتے ہیں : عباس بن عبد المطلب نے کہا : اے اللہ کے رسول ! مگر ” اذخر “ بیشک ہم اسے اپنے گھروں اور قبروں میں ڈالتے ہیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مگر اذخر نہیں مگر اذخر نہیں۔
6725 Hazrat Abu Huraira (Razi Allah Anhu) hadees bayan karte hain Haram Makkah ke bare aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka yeh farmana ke iske darakht ko na kata jaye aur na hi iske kante ko nikala jaye Wo kahte hain Abbas bin Abdul Muttalib ne kaha Aye Allah ke Rasool magar Izkhar beshak hum ise apne gharon aur qabron mein dalte hain to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya magar Izkhar nahi magar Izkhar nahi
٦٧٢٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ،حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي حَرَمِ مَكَّةَ،وَقَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا"قَالَ: فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا الْإِذْخِرَ؛ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي مَسَاكِنِنَا وَقُبُورِنَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِلَّا الْإِذْخِرَ، إِلَّا الْإِذْخِرَ". أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بِمَعْنَاهُ