9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Leveling and Smoothing Graves

باب إهالة التراب في القبر بالمساحي وبالأيدي

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6734

Ali bin Zaid narrated that when Abdullah bin Abbas buried Zaid bin Thabit, he threw dust on his grave and said: "This is how knowledge is buried." So I mentioned this to Ali bin Hussain. He said: "By Allah! Ibn Abbas is right. By Allah! With him, much knowledge has been buried."


Grade: Sahih

(٦٧٣٤) علی بن زید بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عباس (رض) نے جب زید بن ثابت کو دفن کیا، اس کی قبرپرمٹی ڈالی ۔ پھر انھوں نے کہا : یوں علم دفن کیا جاتا ہے۔ تو میں نے یہ بات علی بن حسین کو بیان کی تو انھوں نے کہا : ابن عباس تو اللہ کی قسم ! کمال ہیں اللہ کی قسم اس کے ساتھ بہت سا علم دفن کردیا گیا۔

6734 Ali bin Zaid bayan karte hain keh Abdullah bin Abbas (RA) ne jab Zaid bin Sabit ko dafan kya, us ki qabar par mitti dali. Phir unhon ne kaha: Yun ilm dafan kya jata hai. To main ne yeh baat Ali bin Hussain ko bayan ki to unhon ne kaha: Ibn Abbas to Allah ki qasam! Kamal hain Allah ki qasam uske sath bahut sa ilm dafan kar diya gaya.

٦٧٣٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، أنبأ مَعْمَرٌ،عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ:أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَمَّا دَفَنَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ،ثُمَّ قَالَ:" هَكَذَا يُدْفَنُ الْعِلْمُ ". فَحَدَّثْتُ بِهِ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ،فَقَالَ:" وَابْنُ عَبَّاسٍ وَاللهِ لَقَدْ دُفِنَ بِهِ عِلْمٌ كَثِيرٌ "