9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Walking Behind the Funeral

باب المشي خلفها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6867

Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) narrated that we asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about walking with the funeral procession, so he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Walk without running. If he was righteous, then he will be delivered quickly, and if he was other than that, then it is a distance for the people of Hell that the funeral is followed. It is not turned back with him. There should not be anyone with it who goes ahead of it."


Grade: Da'if

(٦٨٦٧) عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جنازے کے ساتھ چلنے کے بارے میں سوال کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ چلنا دوڑنے کے بغیر ہوگا۔ اگر وہ نیک ہے تو اسے جلد پہنچایا جائے گا اور اگر اس کے علاوہ ہے تو پھر جہنمیوں کے لیے دوری ہو جنازے کی اتباع کی جاتی ہے اسے پیچھے نہیں چلایا جاتا اس کے ساتھ کوئی ایسا نہیں ہونا چاہیے جو اس کے آگے چلے۔

(6867) Abdullah bin Masood (RA) farmate hain ki hum ne Rasool Allah (SAW) se janaze ke sath chalne ke bare mein sawal kya to aap (SAW) ne farmaya: Woh chalna daudne ke baghair hoga. Agar woh nek hai to usay jald pohanchaya jayega aur agar uske alawa hai to phir jahanamiyon ke liye doori ho janaze ki ittiba ki jati hai usay peeche nahin chalaya jata uske sath koi aisa nahin hona chahiye jo uske aage chale.

٦٨٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نُذُيْرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ، أنبأ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أنبأ أَبُو غَسَّانَ، ثنا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ،فَقَالَ:" السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُ خَيْرًا يُعَجَّلْ إِلَيْهِ وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ، وَلَا تَتْبَعُ لَيْسَ مَعَهَا مَنْ يَقْدَمُهَا "، أَبُو مَاجِدٍ مَجْهُولٌ، وَيَحْيَى الْجَابِرُ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ النَّقْلِ وَاللهُ أَعْلَمُ