9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Walking Behind the Funeral
باب المشي خلفها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ibn ‘abd al-raḥman bn abzá | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| zā’idah | Zaida bin Abdul Rahman | Unknown |
| abī farwat al-juhanī | Muslim ibn Salim al-Jahni | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ‘amrūun bn marzūqin | Amr ibn Marzuq al-Bahili | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى | عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | صحابي |
| زَائِدَةَ | زائدة بن عبد الرحمن | مجهول الحال |
| أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ | مسلم بن سالم الجهني | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ | عمرو بن مرزوق الباهلي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6868
Abdul Rahman bin Abza narrated from his father that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) used to walk in front of the funeral procession and Ali (may Allah be pleased with him) used to walk behind. So Ali (may Allah be pleased with him) was asked: "Those two (Abu Bakr and Umar) walk in front of the funeral procession?" He said, "They know that walking behind is better than walking in front, just as praying in congregation is better than praying alone, but they make things easy for the people."
Grade: Da'if
(٦٨٦٨) عبد الرحمن بن ابزیٰ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ابوبکر (رض) عمر (رض) اور جنازے کے آگے چلا کرتے تھے اور علی (رض) پیچھے چلا کرتے تھے تو علی (رض) سے کہا گیا : وہ دونوں (صدیق ‘ فاروق) جنازے کے آگے چلتے ہیں ؟ تو انھوں نے کہا : وہ جانتے ہیں کہ پیچھے چلنا آگے چلنے سے افضل ہیجی سے باجماعت نماز اکیلے کی نماز سے افضل ہے لیکن وہ لوگوں کے لیے آسانی پیدا کرتے ہیں۔
(6868) Abdul Rahman bin Abza apne walid se naql farmate hain ki Abu Bakr (RA) Umar (RA) aur janaze ke aage chala karte the aur Ali (RA) peeche chala karte the to Ali (RA) se kaha gaya : woh dono (Siddiq ' Farooq) janaze ke aage chalte hain ? To unhon ne kaha : woh jante hain ki peeche chalna aage chalne se afzal hai jaise bajamaat namaz akile ki namaz se afzal hai lekin woh logon ke liye aasani paida karte hain.
٦٨٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أنبأ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ زَائِدَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَا يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَمْشِي خَلْفَهَا،فَقِيلَ:لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِنَّهُمَا يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا،فَقَالَ:" إِنَّهُمَا يَعْلَمَانِ أَنَّ الْمَشْيَ خَلْفَهَا أَفْضَلُ مِنَ الْمَشْيِ أَمَامَهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى صَلَاتِهِ فَذًّا وَلَكِنَّهُمَا سَهْلَانِ يَسْهُلَانِ لِلنَّاسِ "⦗٣٩⦘ زَائِدَةُ هَذَا هُوَ ابْنُ خِرَاشٍ، وَقِيلَ ابْنُ أَوْسِ بْنِ خِرَاشٍ الْكِنْدِيُّ يَرْوِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى هَذَا الْحَدِيثَ، وَالْآثَارُ فِي الْمَشْيِ أَمَامَهَا أَصَحُّ وَأَكْثَرُ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ