9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Disapproval of Praying and Burying During the Three Hours

باب من كره الصلاة والقبر في الساعات الثلاث

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6916

Ziyad narrates that the people of Basra buried a funeral in the graveyard when the sun had turned yellow. Then when Ali (R.A.) was informed, he did not offer the funeral prayer until sunset. Then he ordered Mu'adh-dhin Abu Burdah (R.A.) to pronounce the Adhan, so he did. Then Iqamah was pronounced and Burdah went forward and led them in the Maghrib prayer. Among the people were Anas bin Malik (R.A.) and among the Ansar was Abu Burdah (R.A.) and other companions of the Prophet (PBUH), then they offered the funeral prayer.


Grade: Da'if

(٦٩١٦) زیاد فرماتے ہیں کہ اہل بصرہ نے قبرستان میں جنازہ رکھا، جب دھوپ زرد ہوچکی تھی۔ پھر حضرت علی (رض) کو خبر دی تو انھوں نے سورج کے غروب ہونے تک جنازہ نہ پڑھا۔ پھر مؤذن ابو برذہ کو اذان کا کہا، انھوں نے اذان دی، پھر اقامت کہی گئی اور برزہ آگے بڑھے اور انھیں مغرب کی نماز پڑھائی اور لوگوں میں انس بن مالک (رض) اور انصاریوں میں سے ابو برزہ (رض) تھے اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دیگر صحابہ بھی تھے، پھر انھوں نے جنازہ پڑھا۔

(6916) ziada farmate hain ke ahl basra ne qabristan mein janaza rakha, jab dhoop zard ho chuki thi. phir hazrat ali (rz) ko khabar di to unhon ne suraj ke ghuroob hone tak janaza na parha. phir moazzan abu barzah ko azan ka kaha, unhon ne azan di, phir iqamat kahi gai aur barzah aage barhe aur unhen maghrib ki namaz parhayi aur logon mein uns bin malik (rz) aur ansarion mein se abu barzah (rz) the aur nabi kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke digar sahaba bhi the, phir unhon ne janaza parha.

٦٩١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي ⦗٥٢⦘ عَمْرٍو،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا حَجَّاجٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ عَلِيًّا،أَخْبَرَهُ:" أَنَّ جِنَازَةً وُضِعَتْ فِي مَقْبَرَةِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ حِينَ اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَأَمَرَ أَبُو بَرْزَةَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ أَقَامَهَا فَتَقَدَّمَ أَبُو بَرْزَةَ، فَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ وَفِي النَّاسِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، وَأَبُو بَرْزَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّوْا عَلَى الْجِنَازَةِ "