1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on How to Trim the Mustache
باب كيف الأخذ من الشارب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 698
Sharjeel bin Muslim Khulani narrates that I saw five companions (may Allah be pleased with them) who used to trim their mustaches, grow their beards, and dye them. They were: Imam Bahili, Ubaidullah bin Basr, Utbah bin Abdus Salam, HAjjaj bin Aamir Shamali, and Muqdam bin Ma'di Yakrib Kindi. All of them used to trim their mustaches to the edge of their lips.
Grade: Sahih
(٦٩٨) شرجیل بن مسلم خولانی فرماتے ہیں کہ میں نے پانچ صحابہ کرام (رض) کو دیکھا، جو اپنی مونچھوں کو کاٹتے تھے اور داڑھی کو بڑھاتے تھے اور ان کو رنگ کرتے تھے اور امامہ باہلی اور عبید اللہ بن بسر اور عتبہ بن عبد سلمی اور حجاج بن عامر شمالی اور مقدام بن معد یکرب کندی یہ تمام حضرات اپنی مونچھوں کو ہونٹ کی طرف سے کاٹتے تھے۔
(698) Sharjeel bin Muslim Khulani farmate hain ki maine panch sahaba kiram (rz) ko dekha, jo apni moonchhon ko kaatte the aur darhi ko barhate the aur un ko rang karte the aur Imama Bahli aur Ubaid Ullah bin Basar aur Utbah bin Abd Salmi aur Hajjaj bin Aamir Shamali aur Muqdam bin Ma'ad Yakrib Kandi ye tamam hazrat apni moonchhon ko hont ki taraf se kaatte the.
٦٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ،قَالَ:رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُصُّونَ شَوَارِبَهُمْ، وَيُعْفُونَ لِحَاهُمْ وَيُصَفِّرُونَهَا، أَبُو أَمَّامَةَ الْبَاهِلِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ السُّلَمِيُّ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ عَامِرٍ الثُّمَالِيُّ، وَالْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيُّ، كَانُوا يَقُصُّونَ شَوَارِبَهُمْ مَعَ طَرْفِ الشَّفَةِ "