9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: One Who Disliked Transferring the Dead from One Land to Another

باب من كره نقل الموتى من أرض إلى أرض

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7070

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of Uhud, when the martyrs were being carried to Jannat al-Baqi' for burial, the announcer announced that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) orders you to bury the martyrs where they fell. This announcement came when my mother had taken my father and my maternal uncle to bury them in al-Baqi', so they brought them back.


Grade: Sahih

(٧٠٧٠) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ جب احد کا دن ہوا تو مقتولین کو جنت البقیع میں دفن کے لیے اٹھایا گیا تو اعلان کرنے والے نے اعلان کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہیں حکم دیتے ہیں کہ مقتولین کو ان کی جگہ پر ہی دفن کرو۔ یہ اعلان تب ہوا جب میری امی جان نے میرے ابو اور میرے خالو کو اٹھا لیا تھا تاکہ انھیں بقیع میں دفن کریں، پھر انھوں نے انھیں واپس لوٹایا۔

7070 Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) se riwayat hai keh jab Uhud ka din hua to maqtoolin ko Jannat al-Baqi mein dafan ke liye uthaya gaya to elaan karne wale ne elaan kya keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) tumhein hukum dete hain keh maqtoolin ko un ki jagah par hi dafan karo. Yeh elaan tab hua jab meri ammi jaan ne mere abu aur mere khalu ko utha liya tha taake unhen Baqi mein dafan karen, phir unhon ne unhen wapas loutaya.

٧٠٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،قَالَ:لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ حُمِلَ الْقَتْلَى لِيُدْفَنُوا بِالْبَقِيعِ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ بَعْدَمَا حَمَلَتْ أُمِّي أَبِي وَخَالِي عَدِيلَيْنِ لِتَدْفِنَهُمْ فِي الْبَقِيعِ فَرُدُّوا