9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Prohibition of Lamenting Over the Deceased

باب النهي عن النياحة على الميت.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7108

Anas (may Allah be pleased with him) reported that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took the pledge from the women, he included in it that they would not wail. They said, "O Messenger of Allah! Verily, in the pre-Islamic period, women used to console (other women) in their calamities. Shall we then console them in Islam?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "This consolation in Islam is 'not to wail'."


Grade: Sahih

(٧١٠٨) انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جب عورتوں سے بیعت لی تو اس میں یہ عہد بھی لیا کہ وہ نوحہ نہیں کریں گی تو انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! بیشک دور جاہلیت میں عورتیں ان مصائب میں ساتھ دیتی تھی، کیا ہم اسلام میں ان کا ساتھ دیں تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسلام میں یہ ساتھ ” نوحہ “ نہیں ہے۔

(7108) Anas (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) ne jab aurton se bai'at li to us mein yeh ahd bhi liya keh woh nouha nahin karen gi to unhon ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Beshak door jahiliyat mein aurten in masaib mein saath deti thi, kya hum Islam mein in ka saath den to Nabi Kareem (SAW) ne farmaya: Islam mein yeh saath "nouha" nahin hai.

٧١٠٨ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ أَحْمَدَ الزُّوزَنِيُّ، أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أنبأ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ،قَالَ:أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعَهُنَّ أَنْ لَا يَنُحْنَ،فَقُلْنَ:يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ فِي الْإِسْلَامِ؟فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا إِسْعَادَ فِي الْإِسْلَامِ "