9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Desire for the Family of the Deceased to Observe Patience and Seek Reward as Ordered by Allah
باب الرغبة في أن يتعزى بما أمر الله تعالى به من الصبر والاسترجاع
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7133
Abu Zabyan said: We used to show our copies of the Quran to Alqama ibn Qays. When he came across the verse: "No affliction befalls but by the Permission of Allah. And whoever believes in Allah - He will guide his heart." We asked him about it. He said: This refers to the person who, when afflicted with a calamity, knows that it is from Allah. So he is pleased with it and submits to it.
Grade: Sahih
(٧١٣٣) ابو ظبیان فرماتے ہیں : ہم علقمہ بن قیس کو اپنے مصاحف دکھایا کرتے تھے تو وہ اس آیت پر سے گزرے { مَا أَصَابَ مِنْ مُصِیبَۃٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّہِ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللَّہِ یَہْدِ قَلْبَہُ } کہ جو بھی انسان کو تکلیف آتی ہے وہ اللہ کے حکم سے آتی ہے اور جو اللہ پر ایمان لاتے ہیں وہی اپنے دل کو درست سمت چلاتے ہیں تو ہم نے اس کے متعلق سوال کرلیا تو انھوں نے کہا : اس سے مرا دوہ شخص ہے جسے تکلیف پہنچی اور وہ جانتا ہے کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے وہ اس پر خوش ہوجاتا ہے اور تسلیم کرلیتا ہے۔
(7133) Abu Zybian farmate hain : hum Alqama bin Qais ko apne masahif dikhaya karte thay to woh is ayat par se guzre { Maa asaba min musibatin illa bi iznillah, waman yu'min billahi yahdi qalbah } keh jo bhi insan ko takleef aati hai woh Allah ke hukum se aati hai aur jo Allah par iman late hain wohi apne dil ko durust samt chalate hain to humne iske mutalliq sawal karliya to unhon ne kaha : is se mera woh shakhs hai jise takleef pahunchi aur woh janta hai keh yeh Allah ki taraf se hai woh is par khush hojata hai aur tasleem karleta hai.
٧١٣٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ الْكُوفِيُّ، أنبأ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ،قَالَ كُنَّا ⦗١١١⦘ نَعْرِضُ الْمَصَاحِفَ عِنْدَ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ:{مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللهِ يَهْدِ قَلْبَهُ}[التغابن: ١١]قَالَ: فَسَأَلْنَاهُ عَنْهَا فَقَالَ: " هُوَ الرَّجُلُ تُصِيبُهُ الْمُصِيبَةُ فَيَعْلَمُ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ فَيَرْضَى وَيُسَلِّمُ. وَرُوِيَ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ