10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة
Chapter on where the charity of livestock is taken.
باب أين تؤخذ صدقة الماشية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū dāwud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| abū bakr bn dāsah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7361
Yaqub bin Ibrahim narrates from his father, who narrates from Sufyan, who narrates from Muhammad bin Ishaq that the meaning of "La Jalaba wa la Janaba" is that the Zakat of grazing animals should be taken at their place and should not be driven towards the collector. Similarly, Janaba means that the owner should not take them to one side, meaning that they should not be separated and kept away from the place where the Zakat is being collected, rather their Zakat should be taken at the same place where they graze.
Grade: Sahih
(٧٣٦١) یعقوب بن ابراہیم فرماتے ہیں : میں نے اپنے والد سیسنا جو محمد بن اسحق کے بارے میں فرماتے ہیں کہ ” لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ “ اس سے مقصود یہ ہے کہ چرنے والے جانوروں کی زکوۃ ان کی جگہ پر لی جائے اور ان عامل کی طرف نہ لے جایا جائے اور جنب سے مراد اسی طریقہ سے یہ ہے کہ اس کے مالک اسے ایک طرف پر نہ لے جائیں اور یہ کہ اسے صدقہ لینے والوں کی جگہ سے ایک طرف اور ان سے دور نہ کیے جائیں، بلکہ ان کی زکوۃ اسی جگہ لی جائے۔ جہاں وہ رہتے ہیں۔
7361 Yaqoob bin Ibrahim farmate hain : main ne apne wald Sisna jo Muhammad bin Ishaq ke bare mein farmate hain ke "La jalaba wala janaba" is se maqsud yeh hai ke charne wale janwaron ki zakat un ki jaga par li jaye aur un aamil ki taraf na le jaya jaye aur janab se murad isi tarike se yeh hai ke is ke malik ise ek taraf par na le jaen aur yeh ke ise sadaqa lene walon ki jaga se ek taraf aur un se door na kiye jaen, balke un ki zakat isi jaga li jaye. Jahan wo rehte hain.
٧٣٦١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي قَوْلِهِ: لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ قَالَ:" أَنْ تُصْدَقَ الْمَاشِيَةُ فِي مَوَاضِعِهَا وَلَا تُجْلَبُ إِلَى الْمُصَدِّقِ،وَالْجَنَبُ عَنْ هَذِهِ الطَّرِيقَةِ أَيْضًا لَا تَجَنُّبُ أَصْحَابِهَا يَقُولُ:وَلَا يَكُونُ الرَّجُلُ بِأَقْصَى مَوَاضِعِ أَصْحَابِ الصَّدَقَةِ فَتُجْنَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ تُؤْخَذُ فِي مَوْضِعِهِ "