10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة


Chapter on the dislike of buying back what was given in charity to someone without need.

باب كراهية ابتياع ما تصدق به من يدي من تصدق عليه.

NameFameRank
‘umar bn al-khaṭṭāb Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
abī Aslam al-'Adawi Trustworthy, Veteran
zaydun Zayd ibn Aslam al-Qurashi Trustworthy
mālik bn anasin Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
al-ḥumaydī Al-Humaidi Abdullah bin Zubair Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah
asad bn mūsá Asad bin Musa al-Umawi Thiqah
abū bakr bn isḥāq Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright
muḥammad bn ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7631

Zaid (may Allah be pleased with him) narrates: I heard from my father that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: I gave a horse in the way of Allah. I saw that it was being sold, so I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Should I buy it? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not buy it and do not take back your charity.


Grade: Sahih

(٧٦٣١) حضرت زید (رض) فرماتے ہیں : میں نے اپنے والد سے سنا کہ عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : میں نے اللہ کی راہ میں ایک گھوڑا دیا، میں نے دیکھا کہ اسے بیچا جا رہا ہے تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا : میں اسے خرید لوں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو اسے نہ خرید اور اپنے صدقہ میں نہ پلٹ۔

(7631) Hazrat Zaid (RA) farmate hain : mein ne apne walid se suna ki Umar bin Khattab (RA) ne farmaya : mein ne Allah ki raah mein ek ghora diya, mein ne dekha ki use becha ja raha hai to mein ne Rasul Allah (SAW) se pucha : mein use kharid lun to aap (SAW) ne farmaya : to use na kharid aur apne sadqah mein na palat.

٧٦٣١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ،قَالَ:سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ،فَقَالَ زَيْدٌ:سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ،فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْتَرِيهِ فَقَالَ:" لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ