1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Prohibition of Using Hair from Dead Animals

باب المنع من الانتفاع بشعر الميتة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 79

(79) Narrated Abdullah bin Abbas (RA): Ummul Mu'minin Sayyidah Maimunah (RA) informed him that a pet animal belonging to one of the Mothers of the Believers died, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Why didn't you skin it and benefit from its hide?” (b) Uthman Naufali said: They specified benefiting from the hide.


Grade: Sahih

(٧٩) عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ ام المؤمنین سیدہ میمونہ (رض) نے ان کو خبر دی کہ امہات المؤمنین میں سے کسی کے پاس پالتو جانور تھا جو مرگیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم نے اس کا چمڑا کیوں نہ اتار لیا، پھر تم اس سے فائدہ حاصل کرتیں ! (ب) عثمان نوفلی کہتے ہیں کہ انھوں نے چمڑے کو فائدہ حاصل کرنے کے ساتھ خاص کیا۔

Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat hai ki Ummul Momineen Sayyida Maymoonah (RA) ne unko khabar di ki Ummahaatul Momineen mein se kisi ke paas paltu janwar tha jo mar gaya to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Tum ne iska chamra kyun nah utar liya, phir tum is se faida hasil karteen!" (b) Usman Nawfli kehte hain ki unhon ne chamre ko faida hasil karne ke sath khas kiya.

٧٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنا أَبُو عَاصِمٍ،قَالَ:وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، وَاللَّفْظُ لَهُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ،قَالَ:أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ،مُنْذُ حِينٍ قَالَ:أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَتْ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيِّ.قَالَ:فَخَصَّ الْإِهَابَ بِالِاسْتِمْتَاعِ بِهِ. وَمَنْ قَالَ بِالْقَوْلِ الْآخَرِ احْتَجَّ بِمَا