11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on fasting for moon sighting or completing the count of thirty days.

باب الصوم لرؤية الهلال أو استكمال العدد ثلاثين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7928

Abdullah bin Dinar (RA) narrates that he heard from Ibn Umar (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The month is of twenty-nine nights. Do not fast until you see the crescent moon (for Ramadan), and do not break your fast (after Ramadan) until you see it, unless it is cloudy for you. If it is cloudy, then calculate (and estimate the days).


Grade: Sahih

(٧٩٢٨) عبداللہ بن دینار (رض) فرماتے ہیں کہ انھوں نے ابن عمر (رض) سے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مہینہ انتیس راتوں کا ہوتا ہے۔ روزہ نہ رکھو حتیٰ کہ اسے چاند دیکھ نہ لو اور نہ ہی افطار کرو حتیٰ کہ (چاند) دیکھ لو، مگر اس صورت میں کہ تم پر بادل چھا جائیں۔ اگر بادل چھاجائیں تو دنوں کا اندازہ لگاؤ۔

7928 Abdullah bin Dinaar (RA) farmate hain ke unhon ne Ibn Umar (RA) se suna ke Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Mahina untis raaton ka hota hai. Roza na rakho hatta ke use chand dekh na lo aur na hi iftar karo hatta ke (chand) dekh lo, magar is surat mein ke tum par badal chha jayen. Agar badal chha jayen to dinon ka andaza lagao.

٧٩٢٨ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي،قَالَا:ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، إِلَّا أَنْ يُغَمَّ عَلَيْكُمْ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى