11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on fasting for moon sighting or completing the count of thirty days.

باب الصوم لرؤية الهلال أو استكمال العدد ثلاثين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7936

(7936) Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, Allah has prolonged it for you to show you. So if clouds cover it from you, then complete the count." 'Ikrimah narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) concerning completing the count to thirty days, and even more than that.


Grade: Sahih

(٧٩٣٦) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک اللہ تعالیٰ نے اسے لمبا کیا تمہیں دکھانے کے لیے۔ اگر تم پر بادل چھاجائیں تو پھر گنتی پوری کرو۔ عکرمہ نے ابن عباس (رض) سے تیس دن کی تعداد مکمل کرنے کے بارے میں بیان کیا ہے اور ان کے علاوہ سے بھی۔

(7936) Ibn Abbas (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya : beshak Allah ta'ala ne ise lamba kiya tumhen dikhane ke liye. Agar tum par badal chha jayen to phir ginti poori karo. Ikrama ne Ibn Abbas (RA) se tees din ki tadad mukammal karne ke bare mein bayan kiya hai aur in ke ilawa se bhi.

٧٩٣٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ،قَالَ:أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ، فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ،فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللهَ قَدْ مَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ "⦗٣٤٧⦘ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَرَوَاهُ عِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي إِكْمَالِ الْعِدَّةِ ثَلَاثِينَ بِمَعْنَاهُ، وَرَوَاهُ غَيْرُ هَؤُلَاءِ أَيْضًا