11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on the narration in this hadith with a wording not accepted by the hadith scholars.
باب رواية من روى في هذا الحديث لفظة لا يرضاها أصحاب الحديث
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8064
Abbas ibn Walid narrated that his father informed him that Awza'i was asked about a man who has intercourse with his wife in Ramadan, so he said: "The same expiation (kaffarah) is upon both of them, except for the fast, but the fast is on the days." It was said to him, "What if the woman did not want it?" He said: "Then the fast is upon the man alone."
Grade: Sahih
(٨٠٦٤) عباس بن ولید فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے خبردی کہ اوزاعی سے کہ اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو رمضان میں اپنی بیوی سے جماع کرتا ہے تو انھوں نے فرمایا : ان دونوں پر ایک ہی کفارہ ہے، سوائے روزے کے مگر روزہ ان دنوں پر ہے انھیں کہا گیا کہ اگر عورت نہ چاہتی ہو تو انھوں نے فرمایا : پھر مرد اکیلے پر روزہ ہے۔
(8064) Abbas bin Walid farmate hain ki mujhe mere walid ne khabar di ki Auzai se ki is shakhs ke bare mein poocha gaya jo Ramzan mein apni biwi se jima karta hai to unhon ne farmaya : in donon par ek hi kaffara hai, siwae roze ke magar roza in dinon par hai unhen kaha gaya ki agar aurat na chahti ho to unhon ne farmaya : phir mard akele par roza hai.
٨٠٦٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ،أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ:سُئِلَ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَجُلٍ جَامَعَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ،قَالَ:" ⦗٣٨٥⦘ عَلَيْهِمَا كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّ الصِّيَامَ عَلَيْهِمَا جَمِيعًا "،قِيلَ لَهُ:فَإِنِ اسْتَكْرَهَهَا؟قَالَ:" عَلَيْهِ الصِّيَامُ وَحْدَهُ "