11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام

Chapter on the permissibility of kissing for one whose desire is not stirred, or who can control his desire.

باب إباحة القبلة لمن لم تحرك شهوته، أو كان يملك إربه

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
ṭalḥah bn ‘abd al-lah bn ‘uthmān bn ‘ubayd al-lah bn ma‘marin al-taymī Talha ibn Abdullah al-Qurashi Trustworthy
abīh Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi Thiqah (Trustworthy)
ibrāhīm bn sa‘din Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri Trustworthy Hadith Scholar
ibrāhīm bn ḥamzah Ibrahim bin Hamza Zubairi Trustworthy
ismā‘īl bn isḥāq Ismail bin Ishaq Al-Qadi Trustworthy Haafiz
abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ طلحة بن عبد الله القرشي ثقة
أَبِيهِ سعد بن إبراهيم القرشي ثقة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ إبراهيم بن سعد الزهري ثقة حجة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ إبراهيم بن حمزة الزبيري ثقة
إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ إسماعيل بن إسحاق القاضي ثقة حافظ
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8101

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wanted to kiss her, so I said: "I am fasting." He (peace and blessings be upon him) said: "And so am I." Then he (peace and blessings be upon him) kissed me.


Grade: Sahih

(٨١٠١) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے بوسہ دینا چاہا تو میں نے کہا : میں روزے سے ہوں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اور میں بھی روزے سے ہوں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بوسہ دیا۔

8101 Hazrat Ayesha (RA) farmati hain keh Rasool Allah (SAW) ne mujhe bosa dena chaha to maine kaha: mein rozey se hun to aap (SAW) ne farmaya: aur mein bhi rozey se hun, phir aap (SAW) ne bosa diya.

٨١٠١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ:أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَبِّلَنِي فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمَةٌ،فَقَالَ:" وَأَنَا صَائِمٌ "ثُمَّ قَبَّلَنِي

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8101