11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on what the fasting person supplicates for one who breaks his fast in his presence.
باب ما يدعو به الصائم لمن أفطر عنده
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| aḥmad bn manṣūrin | Ahmad ibn Mansur al-Ramadi | Trustworthy Hadith Preserver |
| ismā‘īl bn muḥammadin al-ṣaffār | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| abū al-ḥusayn bn bishrān | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ | أحمد بن منصور الرمادي | ثقة حافظ |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ | إسماعيل بن محمد الصفار | ثقة |
| أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ | علي بن محمد الأموي | ثقة ثبت |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8136
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked permission from Sa'd bin 'Ubada (may Allah be pleased with him), and then he narrated the Hadith that he (the Prophet) entered the house. They brought him some dates and he ate. When he finished, he said: "The righteous have eaten your food, the angels have sent blessings upon you, and those who are fasting have broken their fast with you."
Grade: Sahih
(٨١٣٦) انس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سعدبن عبادہ (رض) سے اجازت لی، آگے حدیث بیان کی کہ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گھر میں داخل ہوئے ۔ انھوں نے منقی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قریب کیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھایا، جب فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایاـ: ( (أَکَلَ طَعَامَکُمُ الأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَیْکُمُ الْمَلاَئِکَۃُ ، وَأَفْطَرَ عِنْدَکُمُ الصَّائِمُونَ ) )
(8136) Anas (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne Sa'ad bin Ubadah (RA) se ijazat li, aage hadees bayan ki ke phir aap (SAW) ghar mein dakhil hue. Unhon ne manqi aap (SAW) ke qareeb kiya to Rasul Allah (SAW) ne khaya, jab farigh hue to aap ne farmaya: ((Akala ta'amakumu al-abraru, wa sallat 'alaykum al-mala'ikatu, wa aftara 'indakum as-sa'imun)).
٨١٣٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ⦗٤٠٤⦘ اسْتَأْذَنَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ،قَالَ:ثُمَّ دَخَلُوا الْبَيْتَ فَقَرَّبَ لَهُ زَبِيبًا فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ:" أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ "