11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on breaking the fast with food or without food if swallowed deliberately or with vomit and regurgitation, or other things entering his throat by his choice.
باب الإفطار بالطعام وبغير الطعام إذا ازدرده عامدا أو بالسعوط والاحتقان، وغير ذلك مما يدخل جوفه باختياره
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8253
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that when the issue of ablution from food and rinsing the nose of a fasting person was mentioned to him, he said: "Verily, ablution is from what comes out, not from what goes in, and it is broken by what goes in, not by what comes out." And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Exaggerate in sniffing water into your nose, except when you are fasting."
Grade: Sahih
(٨٢٥٣) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ ان کے پاس کھانے سے وضو اور روزے دار کے پچھنے لگوانے کے بارے میں تذکرہ کیا گیا تو انھوں نے فرمایا : بیشک وضو اس سے ہے جو چیز نکلتی ہے نہ کہ اس سے جو داخل ہوتی ہے اور اس سے ٹوٹتا ہے جو چیز داخل ہوتے ہے نہ کہ خارج ہوتی ہو۔ اور نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اور ناک میں پانی چڑھانے میں مبالغہ کرو مگر روزے کی حالت میں نہیں۔
8253 Ibn Abbas (RA) farmate hain ke unke pass khane se wdhu aur rozedar ke peechne lagwane ke bare mein tazkira kiya gaya to unhon ne farmaya: beshak wdhu us se hai jo cheez nikalti hai na ke us se jo dakhil hoti hai aur us se tutta hai jo cheez dakhil hoti hai na ke kharij hoti ho. Aur Nabi Kareem (SAW) ne farmaya: aur nak mein pani charhane mein mubalagha karo magar rozy ki halat mein nahi.
٨٢٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْوُضُوءُ مِنَ الطَّعَامِ،قَالَ الْأَعْمَشُ مَرَّةً:وَالْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ،فَقَالَ:" إِنَّمَا الْوُضُوءُ مِمَّا يَخْرُجُ وَلَيْسَ مِمَّا يَدْخُلُ، وَإِنَّمَا الْفِطْرُ مِمَّا دَخَلَ وَلَيْسَ مِمَّا خَرَجَ "وَرُوِّينَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ:" وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا "