11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on the fasting person pouring water over his head.
باب الصائم يصب على رأسه ماء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Alladhi | Anonymous Name | |
| Abu Bakr ibn Abdur Rahman | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الَّذِي | اسم مبهم | |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8261
Abu Bakr bin Abdur Rahman narrates from some companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the people to break their fast during the journey of the conquest of Makkah and said: "Gain strength for the enemy." And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was fasting. Abu Bakr bin Abdur Rahman says: He who narrated the hadith told me: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the night of the Ascension (Miraj). You (peace and blessings of Allah be upon him) were pouring water on your head due to thirst and you (peace and blessings of Allah be upon him) were fasting."
Grade: Sahih
(٨٢٦١) ابوبکر بن عبدالرحمن بعض اصحاب النبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کرتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ کے سال سفر میں لوگوں کو افطار کا حکم دیا اور فرمایا : دشمن کے لیے قوت حاصل کرو اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے روزہ رکھا۔ ابوبکر بن عبدالرحمن کہتے ہیں : مجھے اس نے کہا جس نے حدیث بیان کی : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو عرج مقام پر دیکھا ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے سر پر پانی بہا رہے تھے پیاس کی وجہ سے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) روزے سے تھے۔
8261 Abu Bakr bin Abdur Rahman baaz ashaab un Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se bayan karte hain keh maine dekha keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Fath Makkah ke saal safar mein logon ko iftar ka hukm diya aur farmaya: dushman ke liye quwwat hasil karo aur Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne roza rakha. Abu Bakr bin Abdur Rahman kahte hain: mujhe usne kaha jis ne hadees bayan ki: maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko Araj maqam per dekha. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) apne sar per pani baha rahe the pyaas ki waja se aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) roze se the.
٨٢٦١ -قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ:وَقَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْعَطَشِ أَوْ قَالَ: مِنَ الْحَرِّ