11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on using the siwak (toothstick) for the fasting person.

باب السواك للصائم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8327

Ali bin Yamini (RA) narrates that I asked Asim Ahwal, "Will a fasting person use Miswak?" He said, "Yes." I said, "With both, wet or dry Miswak?" He said, "Yes." I said, "At the beginning of the day or at the end?" He said, "Yes." I said, "Who narrated this?" He said, "Anas bin Malik from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."


Grade: Da'if

(٨٣٢٧) علی بن یمینی (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے عاصم احوال سے پوچھا کہ کیا روزے دار بھی مسواک کرے گا۔ انھوں نے کہا : ہاں تو میں نے کہا : مسواک تر یا خشک دونوں کے ساتھ۔ انھوں نے کہا : ہاں۔ میں نے کہا : دن کے شروع یا آخر میں بھی انھوں نے کہا :ـ ہاں۔ میں نے کہا : کس نے بیان کیا ؟ انھوں نے کہا : انس بن مالک نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے۔

Ali bin Yamini (RaziAllahu Anhu) bayan karte hain ke maine Asim Ahwal se poocha ke kya rozedar bhi miswak karega. Unhon ne kaha: Haan to maine kaha: Miswak tar ya khushk dono ke sath. Unhon ne kaha: Haan. Maine kaha: Din ke shuru ya akhir mein bhi unhon ne kaha: Haan. Maine kaha: Kisne bayan kiya? Unhon ne kaha: Anas bin Malik ne Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se.

٨٣٢٧ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ فِهْرٍ بِمَكَّةَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ الْبَلْخِيُّ، بِمَكَّةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ الْبَلْخِيُّ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْخُوَارَزْمِيُّ،قَاضِي خُوَارَزْمَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَيَّامَ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ:سَأَلْتُ عَاصِمَ الْأَحْوَلَ،فَقُلْتُ:أَيَسْتَاكُ الصَّائِمُ؟فَقَالَ:" نَعَمْ "،فَقُلْتُ:بِرَطْبِ السِّوَاكِ وَيَابِسِهِ؟قَالَ:" نَعَمْ "،قُلْتُ:أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ؟قَالَ:" نَعَمْ "،قُلْتُ:عَمَّنْ؟قَالَ:" عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "فَهَذَا يَنْفَرِدُ بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَيْطَارٍ، وَيُقَالُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَاضِي ⦗٤٥٣⦘ خُوَارَزْمَ حَدَّثَ بِبَلْخٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِالْمَنَاكِيرِ لَا يُحْتَجُّ بِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ أَوَّلِ النَّهَارِ وَآخِرِهِ